Что же, все-таки придется продавать почку, чтобы пережить следующую игровую половину года… :*)
Времена для российских поклонников консолей нынче очень тяжёлые. Цены на новинки стремительно взмыли вверх и, кажется, вот-вот доберутся до верхних слоёв атмосферы. Однако отечественное отделение Sony продолжает отважно бороться за наши с вами кошельки даже в условиях нелёгкого кризиса — компания выпустила трейлер переиздания Uncharted для PlayStation 4, который целиком и полностью переведён на русский язык.
В нашей стране сборник будет называться «Uncharted: Натан Дрейк. Коллекция». Туда, напомним, войдёт улучшенная версия всей трилогии Uncharted с PlayStation 3 с полным российским дубляжом. Локализуют даже первую часть, которая на прошлом поколении оставалась на английском.
Приключения Натана Дрейка переберутся на PlayStation 4 7 октября.
Лучшие комментарии
Отрывок на 0:17 ты не заметил видимо?
Первую часть Uncharted: Drake's Fortune переведут на русский? Это замечательно. Надеюсь, ляпы первой части не перекочуют в переиздание? Хотя возможность прямо сквозь каменную колонну пристрелить врага была приятным ляпом.
Я один не увидел хоть кадр из первой части?
С таким годом почек и работы на все не хватит.
Можно взять позже по скидке, ну или б/у.
Да Натан плохо звучит, Но всёже в оригинале так произносится. (Я согласен что Нейтан лутче)
интересно портируют ли народные умельцы, локализацию первой части на третью плойку? в своё время проходил с сабами.
Сделали из имени Дрейка палиндром.
кто не играл и думает приобрести серию Uncharted, играйте только с оригинальной озвучкой. Дубляж уничтожает всю харизму Дрейка и других персонжей
Нет. Но, мечтать не вредно. А если Гора не идёт к Магомеду (консольные эксклюзивы), Магомед пойдёт к горе. И уже не за деньги, а с эмулятором.
Супер! Как раз не прошёл первую часть на PS3! А тут она полностью переведённая будет) куплю только ради неё)))
Серьёзно? Не знал
Куда ж без локализации, там ведь та-а-а-акой сложный английский. Эх, а в новостях вон говорят, что в школах аж второй иностранный язык ввели — одного, мол, уже мало, страна полиглотов будет С:
Такие как вы в надежде на эти порты остались?
Кстати, вроде демку обещали до осени выпустить. У кого-нибудь появилась? У меня пусто все.
Натан?! Вы серьёзно?! Что за балалаешный перевод? Может быть Нейтан. Не?
Перевод двух фраз они сделали и трёх надписей? Серьёзно? О боже, как же сильно они постарались!
А теперь тоже самое, но на ПК.
Работа? Нет не слышал )
Читай также
