Господа, а я посмотрю вы люди высокой культуры:)
Расстрел из плюсометов вам вне очереди!

Подобное можно было увидеть еще в Crusader Kings II. Когда состоишь в воинской ложе, может появиться трейт на флайтинг, и тоже с несколькими вариантами ответов.
В общем круто:)

Я правильно понял по отрывку музыки, что композиции пишут старые-добрые Undercode? Хотя бы парочку…

Мы все через это проходили, друже…
Я хранил двадцать различных копий диплома на 4 компах, 3 флешках, а еще было несколько копий на облачных хранилищах, ну вот просто на всякий случай.
Даа, диплом — это магия xD

Душевно.

Это тот, где пародируют сцену из Хищника?
Дааа, он шикарный xD

СЕТООООООООООООООООООООН!!!111!

Но кто-то будет не против;)

Ну, кто-то сделал Супермэн 64 xD

А ведь в свое время я и пришел на Стопгейм исключительно из-за кучи разных машиним. Да так и остался xD
Эх, как же время летит…

Очень хорошая работа, спасибо за такой серьезный труд!

Смотря на переводы имен собственных, становится очень грустно. Одна эпопея с переводом таких вот имен во вселенной Звездных Войн чего стоит. Неужели наши люди, что занимаются переводом/адаптацией, внезапно поглупели/растеряли все знания, чтобы адекватно и правильно переводить…

Внезапно плюсую за вопрос. Как наш бравый коллектив будет переживать вспышку болезни? Поменяется ли что-то, сдвинется или еще что?

Небольшой вопрос. Я с лором Дума почти не знаком, если вдруг кто шарит в нем — поправят меня.
Думгай, Палач Рока и Думслэер — это один и тот же человек? Или это разные люди(?), носящие один и тот же доспех в разные временные рамки?

Когда уже выйдет новая версия Containment Breach:(

Аббревиатура ИББ неверная в рамках ДДГ. Есть ИСБ — Имперская Служба Безопасности. Пожалуйста, поправьте.

Помню, как Артес на пути в Кель'Талас говорил «Пригоните труповозки! Мы сами проложим себе путь!»
Это было прекрасно…

Вот бы еще не блокировало в России канал TwitchPresents, а то мне так нравилось смотреть олдскульные сериалы и мультфильмы:(

Очень рад был видеть Реджи:)

Не завидую его соседям xD

Я помню эти шутки от Кости со времен VGA, когда он «профессионально» переводил диалог блондиночки и какого-то кудрявого парня xD

Да, друже, оно! Тысячи плюсов тебе!

Как говорил один классик — «Предзакажи игру сейчас, и получишь эксклюзивную карту Метро!»

Помню, кто-то на ютубе сделал микс трейлера Battlefield 1 на Губку Боба — как в воду глядели xD

Ожидал, что они упомянут о ней только где-то на Е3. Приятно удивлен, что так скоро нам расскажут (и надеюсь, что и покажут) новую игру по Звездным Войнам. Слишком долго фанаты сидели без качественного контента по любимой Далекой-Далекой Галактике…

З.Ы. Помимо нее, на Star Wars Celebration будут новости по The Old Republic и новости по VR-игре про Вейдера (Immortal вроде называется).

Я только что уверовал, брат!

К чему скриншот из Dark Forces, если он был выпущен LucasArts, а не Lucasfilm Games?:/

И небольшое дополнение по новости: Lucasfilm Games будет работать над «интерактивными продуктами» на основе фильмов и телесериалов. Не стоит ожидать игр по Расширенной Вселенной. Будем довольствоваться Kinect-похождениями копротивленцев и приключениями повстанцев на мобилках…

Твоя правда, друже, вечно забываю об этом xD

Кстати, у 4 цивы три аддона.

Когда-то у кого-то услышал одну интересную фразу: «С какого Доктора начнешь смотреть — такой Доктор и будет для тебя самым лучшим».
Таким для меня стал Четвертый Доктор xD

Но ведь в классических Battlefront это никак не мешало…
Ааа, я просто старый пердун xD

Зачем игрокам давать дроидек, пфф…

Вот правда, хочу сказать — Как. Же. За***и. Эти. Одинаковые. Актеры.

У меня ощущение, что на всю 1/6 часть земного шара работает за еду и подножный корм 3.5 актера (дело в количестве, а не в качестве)! Я искренне недоумеваю!
Куда пропало столько актеров? В одних «Следствие ведут ЗнаТоКи» актеров больше, чем ВСЕХ актеров российского дубляжа! Почему не приглашают новых актеров? Почему забили на старых актеров? Неужели у нас нет талантливых людей? Да в жизни не поверю! Почему, сука, постоянно, из каждого приемника, каждого экрана и мегафона доносятся одни и те же опостылевшие за 20 лет голоса? Может я что-то упускаю?:(

Почему все так плохо?:(
Реально ощущение какой-то неполноценности…

Я закончил свой гневный-грустный комментарий.

Я ждал этого 12 лет! В Азкабане!

Заметьте: Нейтан, а не Натан xD

Ребята из Nival снова ворвались в отечественный геймдев?
Разбудите меня кто-нибудь от этого шторма счастья…

Благодарю, друже!:)

З.Ы. Не дружу с Пэйнтом, и вообще я не фотожобмастер:(

Прямо на день рождения!
Отличный повод приобрести дополнение и стереть пыль со старушки KSP:)

Неужели мы побываем на розовой Луне, которую перекрасили коммунисты?
Ябсыграл xD

Хорошо, что хотя бы не в штате Мэн xD

Супер фраза из «Duty Calls» на превьюхе! (я про плачу слэзами)
Аж пересмотреть еще раз захотелось.
З.Ы. «Высочайший сержант мастера сержанта важнейшего запредельного сержанта!»
З.З.Ы. Даешь на разбор Nosferatu: The Wrath of Malachi!

Зараза, «Светлячок»…
По живому режешь, друже. Без ножа:(

Action/Shooter

Предложу-ка на Трудности Перевода первого Ведьмака, там хороший такой трэш что у английской, что у русской локализации.
З.Ы. Ах, Каратель, как же мы прятали этот диск от родителей и учителей, когда обменивали его за школьным двором на минимум 2 других диска, хотя вот Republic Commando шел по курсу 1:1, и принимался у всех и вся. Обладатель RC считался априори достойным торговцем, с которым можно и нужно иметь дело xD

Абсолютли!

И в мыслях не было начинать, друже.
Просто грамотно было бы разбираться в сортах. Я, по крайней мере, так считаю. И делаю.

Ну у нас люди не умеют, в большинстве своем, отличать фашистов от нацистов:(

И только закончил читать по десятому разу Метро 2033, а тут Трудности! Круто, круто:)
А вот и вопрос: а что насчет перевода «сталкер — рейнджер»? Что считать оригиналом, а что адаптацией? Наш сталкер есть адаптация рейнджера, или же рейнджер — английская версия сталкера?

Вообще до сих пор нету официального патча для Star Wars:Battlefront 2, который исправлял блюр, баг с DirectX и разную текстурку неба, спасибо народным умельцам xD