Расскажу о некотором способе играть так прямо сейчас, есть прога Nucleus coop, которая позволяет запустить 2 копии игры и к каждому окну привязать геймпад, можно запустить как в виде сплитскрина, так и на разные экраны, уже с другом прошли стимовскую лицензию.
Мне вот интересно, постоянно вижу про патчи исправляющие работу на пк и ps, а как там обстановка на xbox?