{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5370617,"comment_pid":5370207,"target_id":118301,"target_type":"show","user_id":470944,"to_user_id":609509,"comment_text":"<p>На счёт космобоёв согласен. Особенно с факботами, эти мелкие ракеты трудно было замечать, приходилось особенно напрягаться. А наземные настолько простые и быстрые, что просто взял, вставил, сделал дело и пошёл к другим. Уточню, что изначально разрабы и не собирались делать сложный геймплей, так что повышения сложности ради полного удовлетворения ждать не стоит. </p><p>Но вот чего стоит, так это особенных сцен. Как доведёшь до конца метр лояльности, да кончишь с их личными миссиями, то будет кинцо на несколько минут с более интересными анимациями.</p>","comment_text_hash":"dcd3a2e3df1f33516d98606288a598d4","comment_date":"2021-04-08 00:11:02","comment_user_ip":"172.69.10.107","comment_rating":0,"comment_count_vote":0,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":false,"currentUserVote":0,"text":"<p>На счёт космобоёв согласен. Особенно с факботами, эти мелкие ракеты трудно было замечать, приходилось особенно напрягаться. А наземные настолько простые и быстрые, что просто взял, вставил, сделал дело и пошёл к другим. Уточню, что изначально разрабы и не собирались делать сложный геймплей, так что повышения сложности ради полного удовлетворения ждать не стоит. </p><p>Но вот чего стоит, так это особенных сцен. Как доведёшь до конца метр лояльности, да кончишь с их личными миссиями, то будет кинцо на несколько минут с более интересными анимациями.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5370776]}],"users":{"470944":{"id":470944,"user_name":"LazyViewer","show_name":"","user_rating":0.166627,"user_register":"2017-12-10 20:30:30","user_group":0,"user_status":1,"user_hp":null,"user_icq":null,"user_skype":null,"user_vk":null,"user_fb":null,"user_odnokl":null,"user_twitter":null,"user_steam":null,"user_dob":null,"user_gender":"","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c25x25/EsGwMm6UfHyG2srAbHWriQ/NhuaPS5.jpg","44":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c44x44/FTmLJ0VgMWkAYXQ33VmARw/NhuaPS5.jpg"},"userName":"LazyViewer","profileUrl":"/user/LazyViewer","isBanned":false,"gender":"?","age":"?"}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118301/subverse_preview_po_ranney_versii","title":"SUBVERSE: Превью по ранней версии","target_type":"show","type":"preview","html":"<a href='/show/118301/subverse_preview_po_ranney_versii'>\n SUBVERSE: Превью по ранней версии\n </a> / <span>\n <a href='/preview/new'>\n Превью\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
На счёт космобоёв согласен. Особенно с факботами, эти мелкие ракеты трудно было замечать, приходилось особенно напрягаться. А наземные настолько простые и быстрые, что просто взял, вставил, сделал дело и пошёл к другим. Уточню, что изначально разрабы и не собирались делать сложный геймплей, так что повышения сложности ради полного удовлетворения ждать не стоит.
Но вот чего стоит, так это особенных сцен. Как доведёшь до конца метр лояльности, да кончишь с их личными миссиями, то будет кинцо на несколько минут с более интересными анимациями.
В игре же прямым текстом говориться о возможности выбора одежды… Функция ещё не добавлена, но она будет.
По поводу камеры я знаю только один хороший пример с падшей куклой и всё, да и то там сейчас нет сюжета вообще только конструктор сцен, да и откровенно говоря не понимаю одержимости этим.
Космо бои кстати мне на удивление зашли, а вот наземные да скучноваты, но у меня даже они не вызывали негатива, просто дополнительный простенький геймплей.
А так да согласен, надо смотреть что будет в итоге, но для меня subverse уже сейчас приятно выделяется игровой частью среди большинства виз новел этого жанра.
К примеру есть хороша виз новелла Сказания из бесконечной пустоты, в которой геймплея нет (в основном выбора сводятся к блокировке/разблокировке контента, но от этого хуже она не становится), но мне было бы интересно было увидеть в ней и космо бои или простую шутерную часть.
К чему это я… Я вижу subverse как порно игру, в которой слово игра оправданно и не против видеть больше подобных проектов, я никогда не понимал почему насилие, массовые убийства, отрезание голов считается более приемлемым чем сексуальные отношения.
Так я и писал про текущую версию сабверс, если смотреть трезво и не предвзято то ирать прямо сейчас не стоит. Лучше дождаться контента, новых возможностей, локализации в конце концов.
И я бы не стал относить сабверс к визуальным новеллам, типичный action/TRPG с порно контентом.
Так в том и дело что в этом жанре «типично» это игра на ренпи, в которой выборы (если есть) состоят блокировке/разблокировке девушек или фетишей или сандбоксы с унылым гриндом денег и характеристик, есть конечно исключения но их немного.
А игр подобных subverse с каким-никаким бюджетом, несколькими видами геймплея, роликами и полной озвучкой я вообще не помню.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5189404,"comment_pid":5188939,"target_id":42133,"target_type":"news","user_id":470944,"to_user_id":523545,"comment_text":"Если что, Резет эра — самые отбитые люди, которые за любую неустраивающую их херню и банят, и преследуют, и прессуют, чтоб уволили, если это их прям задело.<br>\rИ за что заминусовали только…","comment_text_hash":"bade47b8ad96dc90deb327869f1c8a34","comment_date":"2020-03-05 23:03:19","comment_user_ip":"37.112.226.20","comment_rating":0,"comment_count_vote":0,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":false,"currentUserVote":0,"text":"Если что, Резет эра — самые отбитые люди, которые за любую неустраивающую их херню и банят, и преследуют, и прессуют, чтоб уволили, если это их прям задело.<br>И за что заминусовали только…","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"470944":{"id":470944,"user_name":"LazyViewer","show_name":"","user_rating":0.166627,"user_register":"2017-12-10 20:30:30","user_group":0,"user_status":1,"user_hp":null,"user_icq":null,"user_skype":null,"user_vk":null,"user_fb":null,"user_odnokl":null,"user_twitter":null,"user_steam":null,"user_dob":null,"user_gender":"","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c25x25/EsGwMm6UfHyG2srAbHWriQ/NhuaPS5.jpg","44":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c44x44/FTmLJ0VgMWkAYXQ33VmARw/NhuaPS5.jpg"},"userName":"LazyViewer","profileUrl":"/user/LazyViewer","isBanned":false,"gender":"?","age":"?"}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/42133","title":"Бразильский суд приговорил экс-киберспортсменку по CS к 116 годам тюрьмы за мошенничество","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/42133'>\n Бразильский суд приговорил экс-киберспортсменку по CS к 116 годам тюрьмы за мошенничество\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Если что, Резет эра — самые отбитые люди, которые за любую неустраивающую их херню и банят, и преследуют, и прессуют, чтоб уволили, если это их прям задело. И за что заминусовали только…
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5189402,"comment_pid":5188975,"target_id":42133,"target_type":"news","user_id":470944,"to_user_id":427169,"comment_text":"Эмм… Вообще я отсылался к Резет эре…","comment_text_hash":"795e72875b21579085550b3a8989df0e","comment_date":"2020-03-05 22:57:23","comment_user_ip":"37.112.226.20","comment_rating":0,"comment_count_vote":0,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":false,"currentUserVote":0,"text":"Эмм… Вообще я отсылался к Резет эре…","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"470944":{"id":470944,"user_name":"LazyViewer","show_name":"","user_rating":0.166627,"user_register":"2017-12-10 20:30:30","user_group":0,"user_status":1,"user_hp":null,"user_icq":null,"user_skype":null,"user_vk":null,"user_fb":null,"user_odnokl":null,"user_twitter":null,"user_steam":null,"user_dob":null,"user_gender":"","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c25x25/EsGwMm6UfHyG2srAbHWriQ/NhuaPS5.jpg","44":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c44x44/FTmLJ0VgMWkAYXQ33VmARw/NhuaPS5.jpg"},"userName":"LazyViewer","profileUrl":"/user/LazyViewer","isBanned":false,"gender":"?","age":"?"}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/42133","title":"Бразильский суд приговорил экс-киберспортсменку по CS к 116 годам тюрьмы за мошенничество","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/42133'>\n Бразильский суд приговорил экс-киберспортсменку по CS к 116 годам тюрьмы за мошенничество\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5188933,"comment_pid":5188917,"target_id":42133,"target_type":"news","user_id":470944,"to_user_id":523545,"comment_text":"По крайней мере мы не преследуем никого и не пытаемся разрушать чужие жизни и карьеры","comment_text_hash":"b204e8e7874abfb1c70b42c4b3800ce5","comment_date":"2020-03-04 19:47:13","comment_user_ip":"5.165.176.68","comment_rating":-9,"comment_count_vote":15,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":false,"currentUserVote":0,"text":"По крайней мере мы не преследуем никого и не пытаемся разрушать чужие жизни и карьеры","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5188939]}],"users":{"470944":{"id":470944,"user_name":"LazyViewer","show_name":"","user_rating":0.166627,"user_register":"2017-12-10 20:30:30","user_group":0,"user_status":1,"user_hp":null,"user_icq":null,"user_skype":null,"user_vk":null,"user_fb":null,"user_odnokl":null,"user_twitter":null,"user_steam":null,"user_dob":null,"user_gender":"","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c25x25/EsGwMm6UfHyG2srAbHWriQ/NhuaPS5.jpg","44":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c44x44/FTmLJ0VgMWkAYXQ33VmARw/NhuaPS5.jpg"},"userName":"LazyViewer","profileUrl":"/user/LazyViewer","isBanned":false,"gender":"?","age":"?"}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/42133","title":"Бразильский суд приговорил экс-киберспортсменку по CS к 116 годам тюрьмы за мошенничество","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/42133'>\n Бразильский суд приговорил экс-киберспортсменку по CS к 116 годам тюрьмы за мошенничество\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Если что, Резет эра — самые отбитые люди, которые за любую неустраивающую их херню и банят, и преследуют, и прессуют, чтоб уволили, если это их прям задело. И за что заминусовали только…
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5184708,"comment_pid":null,"target_id":107903,"target_type":"show","user_id":470944,"to_user_id":null,"comment_text":"Мда… Проспойлерил ты всё конечно… Безбожно<br>\rДа и кстати, а когда это там был Сатана?","comment_text_hash":"8596c4395e60ca73327a1f6f8b644d4b","comment_date":"2020-02-23 19:28:29","comment_user_ip":"5.167.119.247","comment_rating":2,"comment_count_vote":2,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":false,"currentUserVote":0,"text":"Мда… Проспойлерил ты всё конечно… Безбожно<br>Да и кстати, а когда это там был Сатана?","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"470944":{"id":470944,"user_name":"LazyViewer","show_name":"","user_rating":0.166627,"user_register":"2017-12-10 20:30:30","user_group":0,"user_status":1,"user_hp":null,"user_icq":null,"user_skype":null,"user_vk":null,"user_fb":null,"user_odnokl":null,"user_twitter":null,"user_steam":null,"user_dob":null,"user_gender":"","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c25x25/EsGwMm6UfHyG2srAbHWriQ/NhuaPS5.jpg","44":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c44x44/FTmLJ0VgMWkAYXQ33VmARw/NhuaPS5.jpg"},"userName":"LazyViewer","profileUrl":"/user/LazyViewer","isBanned":false,"gender":"?","age":"?"}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/107903/blind_prophet_review","title":"The Blind Prophet: Обзор","target_type":"show","type":"review","html":"<a href='/show/107903/blind_prophet_review'>\n The Blind Prophet: Обзор\n </a> / <span>\n <a href='/review/new'>\n Обзоры\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Мда… Проспойлерил ты всё конечно… Безбожно Да и кстати, а когда это там был Сатана?
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5069368,"comment_pid":5069365,"target_id":38780,"target_type":"news","user_id":470944,"to_user_id":491897,"comment_text":"Слишком тупые, чтобы обманывать. Как-то так, но в хорошем смысле.","comment_text_hash":"a551f19ade61f3b24c823044329274f7","comment_date":"2019-06-19 10:32:55","comment_user_ip":"188.170.202.65","comment_rating":90,"comment_count_vote":94,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":1,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":false,"currentUserVote":0,"text":"Слишком тупые, чтобы обманывать. Как-то так, но в хорошем смысле.","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5069378,5069573,5069689]}],"users":{"470944":{"id":470944,"user_name":"LazyViewer","show_name":"","user_rating":0.166627,"user_register":"2017-12-10 20:30:30","user_group":0,"user_status":1,"user_hp":null,"user_icq":null,"user_skype":null,"user_vk":null,"user_fb":null,"user_odnokl":null,"user_twitter":null,"user_steam":null,"user_dob":null,"user_gender":"","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c25x25/EsGwMm6UfHyG2srAbHWriQ/NhuaPS5.jpg","44":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c44x44/FTmLJ0VgMWkAYXQ33VmARw/NhuaPS5.jpg"},"userName":"LazyViewer","profileUrl":"/user/LazyViewer","isBanned":false,"gender":"?","age":"?"}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/38780","title":"В Китае CD Projekt RED называют «тупым польским ослом», а BioWare — GayWare","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/38780'>\n В Китае CD Projekt RED называют «тупым польским ослом», а BioWare — GayWare\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Тут всё же похвала и одновременный троллинг эффективных стратегий заработка. Пока все прогрессивные компании зарабатывают сверхприбыли на F2P играх, качество которых просто ужасно, CDPR вкладывает огромные силы для производства качественных игр и снабжают их по максимуму бесплатно.
Можно было бы сказать, что это таки негативный окрас, но кому из нас нравится платить в играх? Я ни разу не выходил из магазина с криками: «Да! Я отдал 8к за золотое издание новой AC, это было так офигенно!». Обычно эмоции от приобретения товара появляются в процессе изучения этого товара и они не всегда положительные.
Мы говорим о стране, где народ метает юани в экраны мобильников и мерится потом, у кого золотой скин сильнее блестит. Так что может и негативным окрас быть.
Тогда претензии к автору новости за неправильный перевод. Должно быть «Простоватые ослики». Или недалёкие. Все таки в хорошем смысле на великом и могучем это так звучит…
Ты только саму шутку забыл вписать))) — Изя, вы знаете, Мойша оказывается таки пи***ас. — Шо, серьёзно? Деньги занял и не вернул? — Нет, я в хорошем смысле слова!
здесь ещё можно сказать, что они в плане разработки довольно упрямы
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":4780611,"comment_pid":4780601,"target_id":96572,"target_type":"show","user_id":470944,"to_user_id":285836,"comment_text":"Не спорю. Возможно даже так и есть. Ностальгия она такая. Может и 4к пиксельным чудищам дать, и геймплей самый удобный и т.д.","comment_text_hash":"0a2a325843ed825023dc981bad086421","comment_date":"2017-12-16 18:22:36","comment_user_ip":"188.170.202.105","comment_rating":0,"comment_count_vote":0,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":false,"currentUserVote":0,"text":"Не спорю. Возможно даже так и есть. Ностальгия она такая. Может и 4к пиксельным чудищам дать, и геймплей самый удобный и т.д.","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"470944":{"id":470944,"user_name":"LazyViewer","show_name":"","user_rating":0.166627,"user_register":"2017-12-10 20:30:30","user_group":0,"user_status":1,"user_hp":null,"user_icq":null,"user_skype":null,"user_vk":null,"user_fb":null,"user_odnokl":null,"user_twitter":null,"user_steam":null,"user_dob":null,"user_gender":"","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c25x25/EsGwMm6UfHyG2srAbHWriQ/NhuaPS5.jpg","44":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c44x44/FTmLJ0VgMWkAYXQ33VmARw/NhuaPS5.jpg"},"userName":"LazyViewer","profileUrl":"/user/LazyViewer","isBanned":false,"gender":"?","age":"?"}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/96572/trudnosti_perevoda_wolfenstein_2_the_new_colossus","title":"Wolfenstein 2: The New Colossus: Трудности перевода. Wolfenstein 2: The New Colossus","target_type":"show","type":"trudnosti","html":"<a href='/show/96572/trudnosti_perevoda_wolfenstein_2_the_new_colossus'>\n Wolfenstein 2: The New Colossus: Трудности перевода. Wolfenstein 2: The New Colossus\n </a> / <span>\n <a href='/trudnosti/new'>\n Трудности перевода\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Не спорю. Возможно даже так и есть. Ностальгия она такая. Может и 4к пиксельным чудищам дать, и геймплей самый удобный и т.д.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":4780486,"comment_pid":4780475,"target_id":96572,"target_type":"show","user_id":470944,"to_user_id":346684,"comment_text":"Хмм. Возможно мне стоит переиграть, но насколько я помню, кроме нескольких ошибок в плане интонации в сравнении с английской всё было норм.<br>\rА на счёт французского (и вроде ещё Занна говорит по немецки) это вообще недавние косяки от стим-версии. Когда я ещё в далёком 2007 играл ничего такого не было. Кроме разве что ужасно долгих загрузок.","comment_text_hash":"2f1bfd423eb354b18f8cbe2dbf336f6a","comment_date":"2017-12-16 14:22:31","comment_user_ip":"188.170.202.105","comment_rating":1,"comment_count_vote":1,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":false,"currentUserVote":0,"text":"Хмм. Возможно мне стоит переиграть, но насколько я помню, кроме нескольких ошибок в плане интонации в сравнении с английской всё было норм.<br>А на счёт французского (и вроде ещё Занна говорит по немецки) это вообще недавние косяки от стим-версии. Когда я ещё в далёком 2007 играл ничего такого не было. Кроме разве что ужасно долгих загрузок.","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[4780506]}],"users":{"470944":{"id":470944,"user_name":"LazyViewer","show_name":"","user_rating":0.166627,"user_register":"2017-12-10 20:30:30","user_group":0,"user_status":1,"user_hp":null,"user_icq":null,"user_skype":null,"user_vk":null,"user_fb":null,"user_odnokl":null,"user_twitter":null,"user_steam":null,"user_dob":null,"user_gender":"","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c25x25/EsGwMm6UfHyG2srAbHWriQ/NhuaPS5.jpg","44":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c44x44/FTmLJ0VgMWkAYXQ33VmARw/NhuaPS5.jpg"},"userName":"LazyViewer","profileUrl":"/user/LazyViewer","isBanned":false,"gender":"?","age":"?"}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/96572/trudnosti_perevoda_wolfenstein_2_the_new_colossus","title":"Wolfenstein 2: The New Colossus: Трудности перевода. Wolfenstein 2: The New Colossus","target_type":"show","type":"trudnosti","html":"<a href='/show/96572/trudnosti_perevoda_wolfenstein_2_the_new_colossus'>\n Wolfenstein 2: The New Colossus: Трудности перевода. Wolfenstein 2: The New Colossus\n </a> / <span>\n <a href='/trudnosti/new'>\n Трудности перевода\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Хмм. Возможно мне стоит переиграть, но насколько я помню, кроме нескольких ошибок в плане интонации в сравнении с английской всё было норм. А на счёт французского (и вроде ещё Занна говорит по немецки) это вообще недавние косяки от стим-версии. Когда я ещё в далёком 2007 играл ничего такого не было. Кроме разве что ужасно долгих загрузок.
Насколько помню в моей версии все на русском говорили. И никаких шпрехающих демонесс не было.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":4780416,"comment_pid":null,"target_id":96572,"target_type":"show","user_id":470944,"to_user_id":null,"comment_text":"Отлично, как всегда<br>\rКстати, я уж не знаю, где лучше писать, но хотелось бы посоветовать на следующий выпуск игру Dark Messiah of Might and Magik, где насколько я помню была потрясающе сделана локализация. Может пойти в копилку качественно сделанных, как Биошок.","comment_text_hash":"c225abfbcaeac847a8a19c9854c16713","comment_date":"2017-12-16 11:30:48","comment_user_ip":"188.170.202.105","comment_rating":2,"comment_count_vote":4,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":false,"currentUserVote":0,"text":"Отлично, как всегда<br>Кстати, я уж не знаю, где лучше писать, но хотелось бы посоветовать на следующий выпуск игру Dark Messiah of Might and Magik, где насколько я помню была потрясающе сделана локализация. Может пойти в копилку качественно сделанных, как Биошок.","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[4780475,4780601]}],"users":{"470944":{"id":470944,"user_name":"LazyViewer","show_name":"","user_rating":0.166627,"user_register":"2017-12-10 20:30:30","user_group":0,"user_status":1,"user_hp":null,"user_icq":null,"user_skype":null,"user_vk":null,"user_fb":null,"user_odnokl":null,"user_twitter":null,"user_steam":null,"user_dob":null,"user_gender":"","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c25x25/EsGwMm6UfHyG2srAbHWriQ/NhuaPS5.jpg","44":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c44x44/FTmLJ0VgMWkAYXQ33VmARw/NhuaPS5.jpg"},"userName":"LazyViewer","profileUrl":"/user/LazyViewer","isBanned":false,"gender":"?","age":"?"}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/96572/trudnosti_perevoda_wolfenstein_2_the_new_colossus","title":"Wolfenstein 2: The New Colossus: Трудности перевода. Wolfenstein 2: The New Colossus","target_type":"show","type":"trudnosti","html":"<a href='/show/96572/trudnosti_perevoda_wolfenstein_2_the_new_colossus'>\n Wolfenstein 2: The New Colossus: Трудности перевода. Wolfenstein 2: The New Colossus\n </a> / <span>\n <a href='/trudnosti/new'>\n Трудности перевода\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Отлично, как всегда Кстати, я уж не знаю, где лучше писать, но хотелось бы посоветовать на следующий выпуск игру Dark Messiah of Might and Magik, где насколько я помню была потрясающе сделана локализация. Может пойти в копилку качественно сделанных, как Биошок.
Хмм. Возможно мне стоит переиграть, но насколько я помню, кроме нескольких ошибок в плане интонации в сравнении с английской всё было норм. А на счёт французского (и вроде ещё Занна говорит по немецки) это вообще недавние косяки от стим-версии. Когда я ещё в далёком 2007 играл ничего такого не было. Кроме разве что ужасно долгих загрузок.
Чего-то не соглашусь. Она меня даже в те времена напрягала и я только один раз с ней прошёл, чтобы послушать голоса, но все остальные разы на инглише проходил. Пусть Денис, конечно, сделает, но боюсь он будет на моей стороне, ибо уже часто встречалось, что ностальгия сильно скрашивает то, как есть на самом деле. Тут частенько топили за игры, у оных типа «хорошая» озвучка, потом делался разбор и он этого не подтверждал. И я уверен, что многие, кто топит за качественную озвучку и перевод в конкретной игре, попросту не сравнивали одно с другим, а были знакомы лишь с локой.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5370617,"comment_pid":5370207,"target_id":118301,"target_type":"show","user_id":470944,"to_user_id":609509,"comment_text":"<p>На счёт космобоёв согласен. Особенно с факботами, эти мелкие ракеты трудно было замечать, приходилось особенно напрягаться. А наземные настолько простые и быстрые, что просто взял, вставил, сделал дело и пошёл к другим. Уточню, что изначально разрабы и не собирались делать сложный геймплей, так что повышения сложности ради полного удовлетворения ждать не стоит. </p><p>Но вот чего стоит, так это особенных сцен. Как доведёшь до конца метр лояльности, да кончишь с их личными миссиями, то будет кинцо на несколько минут с более интересными анимациями.</p>","comment_text_hash":"dcd3a2e3df1f33516d98606288a598d4","comment_date":"2021-04-08 00:11:02","comment_user_ip":"172.69.10.107","comment_rating":0,"comment_count_vote":0,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":false,"currentUserVote":0,"text":"<p>На счёт космобоёв согласен. Особенно с факботами, эти мелкие ракеты трудно было замечать, приходилось особенно напрягаться. А наземные настолько простые и быстрые, что просто взял, вставил, сделал дело и пошёл к другим. Уточню, что изначально разрабы и не собирались делать сложный геймплей, так что повышения сложности ради полного удовлетворения ждать не стоит. </p><p>Но вот чего стоит, так это особенных сцен. Как доведёшь до конца метр лояльности, да кончишь с их личными миссиями, то будет кинцо на несколько минут с более интересными анимациями.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5370776]}],"users":{"470944":{"id":470944,"user_name":"LazyViewer","show_name":"","user_rating":0.166627,"user_register":"2017-12-10 20:30:30","user_group":0,"user_status":1,"user_hp":null,"user_icq":null,"user_skype":null,"user_vk":null,"user_fb":null,"user_odnokl":null,"user_twitter":null,"user_steam":null,"user_dob":null,"user_gender":"","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c25x25/EsGwMm6UfHyG2srAbHWriQ/NhuaPS5.jpg","44":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c44x44/FTmLJ0VgMWkAYXQ33VmARw/NhuaPS5.jpg"},"userName":"LazyViewer","profileUrl":"/user/LazyViewer","isBanned":false,"gender":"?","age":"?"}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118301/subverse_preview_po_ranney_versii","title":"SUBVERSE: Превью по ранней версии","target_type":"show","type":"preview","html":"<a href='/show/118301/subverse_preview_po_ranney_versii'>\n SUBVERSE: Превью по ранней версии\n </a> / <span>\n <a href='/preview/new'>\n Превью\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}На счёт космобоёв согласен. Особенно с факботами, эти мелкие ракеты трудно было замечать, приходилось особенно напрягаться. А наземные настолько простые и быстрые, что просто взял, вставил, сделал дело и пошёл к другим. Уточню, что изначально разрабы и не собирались делать сложный геймплей, так что повышения сложности ради полного удовлетворения ждать не стоит.
Но вот чего стоит, так это особенных сцен. Как доведёшь до конца метр лояльности, да кончишь с их личными миссиями, то будет кинцо на несколько минут с более интересными анимациями.
С по прежнему статичной камерой и отсутствием выбора одежды? В куда менее пропиареной операции лавкрафт и то больше контента чем в сабверс
В игре же прямым текстом говориться о возможности выбора одежды… Функция ещё не добавлена, но она будет.
По поводу камеры я знаю только один хороший пример с падшей куклой и всё, да и то там сейчас нет сюжета вообще только конструктор сцен, да и откровенно говоря не понимаю одержимости этим.
Космо бои кстати мне на удивление зашли, а вот наземные да скучноваты, но у меня даже они не вызывали негатива, просто дополнительный простенький геймплей.
А так да согласен, надо смотреть что будет в итоге, но для меня subverse уже сейчас приятно выделяется игровой частью среди большинства виз новел этого жанра.
К примеру есть хороша виз новелла Сказания из бесконечной пустоты, в которой геймплея нет (в основном выбора сводятся к блокировке/разблокировке контента, но от этого хуже она не становится), но мне было бы интересно было увидеть в ней и космо бои или простую шутерную часть.
К чему это я… Я вижу subverse как порно игру, в которой слово игра оправданно и не против видеть больше подобных проектов, я никогда не понимал почему насилие, массовые убийства, отрезание голов считается более приемлемым чем сексуальные отношения.
Так я и писал про текущую версию сабверс, если смотреть трезво и не предвзято то ирать прямо сейчас не стоит. Лучше дождаться контента, новых возможностей, локализации в конце концов.
И я бы не стал относить сабверс к визуальным новеллам, типичный action/TRPG с порно контентом.
Так в том и дело что в этом жанре «типично» это игра на ренпи, в которой выборы (если есть) состоят блокировке/разблокировке девушек или фетишей или сандбоксы с унылым гриндом денег и характеристик, есть конечно исключения но их немного.
А игр подобных subverse с каким-никаким бюджетом, несколькими видами геймплея, роликами и полной озвучкой я вообще не помню.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5189404,"comment_pid":5188939,"target_id":42133,"target_type":"news","user_id":470944,"to_user_id":523545,"comment_text":"Если что, Резет эра — самые отбитые люди, которые за любую неустраивающую их херню и банят, и преследуют, и прессуют, чтоб уволили, если это их прям задело.<br>\rИ за что заминусовали только…","comment_text_hash":"bade47b8ad96dc90deb327869f1c8a34","comment_date":"2020-03-05 23:03:19","comment_user_ip":"37.112.226.20","comment_rating":0,"comment_count_vote":0,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":false,"currentUserVote":0,"text":"Если что, Резет эра — самые отбитые люди, которые за любую неустраивающую их херню и банят, и преследуют, и прессуют, чтоб уволили, если это их прям задело.<br>И за что заминусовали только…","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"470944":{"id":470944,"user_name":"LazyViewer","show_name":"","user_rating":0.166627,"user_register":"2017-12-10 20:30:30","user_group":0,"user_status":1,"user_hp":null,"user_icq":null,"user_skype":null,"user_vk":null,"user_fb":null,"user_odnokl":null,"user_twitter":null,"user_steam":null,"user_dob":null,"user_gender":"","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c25x25/EsGwMm6UfHyG2srAbHWriQ/NhuaPS5.jpg","44":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c44x44/FTmLJ0VgMWkAYXQ33VmARw/NhuaPS5.jpg"},"userName":"LazyViewer","profileUrl":"/user/LazyViewer","isBanned":false,"gender":"?","age":"?"}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/42133","title":"Бразильский суд приговорил экс-киберспортсменку по CS к 116 годам тюрьмы за мошенничество","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/42133'>\n Бразильский суд приговорил экс-киберспортсменку по CS к 116 годам тюрьмы за мошенничество\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}И за что заминусовали только…
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5189402,"comment_pid":5188975,"target_id":42133,"target_type":"news","user_id":470944,"to_user_id":427169,"comment_text":"Эмм… Вообще я отсылался к Резет эре…","comment_text_hash":"795e72875b21579085550b3a8989df0e","comment_date":"2020-03-05 22:57:23","comment_user_ip":"37.112.226.20","comment_rating":0,"comment_count_vote":0,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":false,"currentUserVote":0,"text":"Эмм… Вообще я отсылался к Резет эре…","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"470944":{"id":470944,"user_name":"LazyViewer","show_name":"","user_rating":0.166627,"user_register":"2017-12-10 20:30:30","user_group":0,"user_status":1,"user_hp":null,"user_icq":null,"user_skype":null,"user_vk":null,"user_fb":null,"user_odnokl":null,"user_twitter":null,"user_steam":null,"user_dob":null,"user_gender":"","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c25x25/EsGwMm6UfHyG2srAbHWriQ/NhuaPS5.jpg","44":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c44x44/FTmLJ0VgMWkAYXQ33VmARw/NhuaPS5.jpg"},"userName":"LazyViewer","profileUrl":"/user/LazyViewer","isBanned":false,"gender":"?","age":"?"}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/42133","title":"Бразильский суд приговорил экс-киберспортсменку по CS к 116 годам тюрьмы за мошенничество","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/42133'>\n Бразильский суд приговорил экс-киберспортсменку по CS к 116 годам тюрьмы за мошенничество\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5188933,"comment_pid":5188917,"target_id":42133,"target_type":"news","user_id":470944,"to_user_id":523545,"comment_text":"По крайней мере мы не преследуем никого и не пытаемся разрушать чужие жизни и карьеры","comment_text_hash":"b204e8e7874abfb1c70b42c4b3800ce5","comment_date":"2020-03-04 19:47:13","comment_user_ip":"5.165.176.68","comment_rating":-9,"comment_count_vote":15,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":false,"currentUserVote":0,"text":"По крайней мере мы не преследуем никого и не пытаемся разрушать чужие жизни и карьеры","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5188939]}],"users":{"470944":{"id":470944,"user_name":"LazyViewer","show_name":"","user_rating":0.166627,"user_register":"2017-12-10 20:30:30","user_group":0,"user_status":1,"user_hp":null,"user_icq":null,"user_skype":null,"user_vk":null,"user_fb":null,"user_odnokl":null,"user_twitter":null,"user_steam":null,"user_dob":null,"user_gender":"","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c25x25/EsGwMm6UfHyG2srAbHWriQ/NhuaPS5.jpg","44":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c44x44/FTmLJ0VgMWkAYXQ33VmARw/NhuaPS5.jpg"},"userName":"LazyViewer","profileUrl":"/user/LazyViewer","isBanned":false,"gender":"?","age":"?"}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/42133","title":"Бразильский суд приговорил экс-киберспортсменку по CS к 116 годам тюрьмы за мошенничество","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/42133'>\n Бразильский суд приговорил экс-киберспортсменку по CS к 116 годам тюрьмы за мошенничество\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}И за что заминусовали только…
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5184708,"comment_pid":null,"target_id":107903,"target_type":"show","user_id":470944,"to_user_id":null,"comment_text":"Мда… Проспойлерил ты всё конечно… Безбожно<br>\rДа и кстати, а когда это там был Сатана?","comment_text_hash":"8596c4395e60ca73327a1f6f8b644d4b","comment_date":"2020-02-23 19:28:29","comment_user_ip":"5.167.119.247","comment_rating":2,"comment_count_vote":2,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":false,"currentUserVote":0,"text":"Мда… Проспойлерил ты всё конечно… Безбожно<br>Да и кстати, а когда это там был Сатана?","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"470944":{"id":470944,"user_name":"LazyViewer","show_name":"","user_rating":0.166627,"user_register":"2017-12-10 20:30:30","user_group":0,"user_status":1,"user_hp":null,"user_icq":null,"user_skype":null,"user_vk":null,"user_fb":null,"user_odnokl":null,"user_twitter":null,"user_steam":null,"user_dob":null,"user_gender":"","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c25x25/EsGwMm6UfHyG2srAbHWriQ/NhuaPS5.jpg","44":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c44x44/FTmLJ0VgMWkAYXQ33VmARw/NhuaPS5.jpg"},"userName":"LazyViewer","profileUrl":"/user/LazyViewer","isBanned":false,"gender":"?","age":"?"}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/107903/blind_prophet_review","title":"The Blind Prophet: Обзор","target_type":"show","type":"review","html":"<a href='/show/107903/blind_prophet_review'>\n The Blind Prophet: Обзор\n </a> / <span>\n <a href='/review/new'>\n Обзоры\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Да и кстати, а когда это там был Сатана?
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5069368,"comment_pid":5069365,"target_id":38780,"target_type":"news","user_id":470944,"to_user_id":491897,"comment_text":"Слишком тупые, чтобы обманывать. Как-то так, но в хорошем смысле.","comment_text_hash":"a551f19ade61f3b24c823044329274f7","comment_date":"2019-06-19 10:32:55","comment_user_ip":"188.170.202.65","comment_rating":90,"comment_count_vote":94,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":1,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":false,"currentUserVote":0,"text":"Слишком тупые, чтобы обманывать. Как-то так, но в хорошем смысле.","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5069378,5069573,5069689]}],"users":{"470944":{"id":470944,"user_name":"LazyViewer","show_name":"","user_rating":0.166627,"user_register":"2017-12-10 20:30:30","user_group":0,"user_status":1,"user_hp":null,"user_icq":null,"user_skype":null,"user_vk":null,"user_fb":null,"user_odnokl":null,"user_twitter":null,"user_steam":null,"user_dob":null,"user_gender":"","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c25x25/EsGwMm6UfHyG2srAbHWriQ/NhuaPS5.jpg","44":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c44x44/FTmLJ0VgMWkAYXQ33VmARw/NhuaPS5.jpg"},"userName":"LazyViewer","profileUrl":"/user/LazyViewer","isBanned":false,"gender":"?","age":"?"}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/38780","title":"В Китае CD Projekt RED называют «тупым польским ослом», а BioWare — GayWare","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/38780'>\n В Китае CD Projekt RED называют «тупым польским ослом», а BioWare — GayWare\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Пока все прогрессивные компании зарабатывают сверхприбыли на F2P играх, качество которых просто ужасно, CDPR вкладывает огромные силы для производства качественных игр и снабжают их по максимуму бесплатно.
Можно было бы сказать, что это таки негативный окрас, но кому из нас нравится платить в играх? Я ни разу не выходил из магазина с криками: «Да! Я отдал 8к за золотое издание новой AC, это было так офигенно!». Обычно эмоции от приобретения товара появляются в процессе изучения этого товара и они не всегда положительные.
Или недалёкие. Все таки в хорошем смысле на великом и могучем это так звучит…
— Шо, серьёзно?
— Не, я в хорошем смысле слова!
— Изя, вы знаете, Мойша оказывается таки пи***ас.
— Шо, серьёзно? Деньги занял и не вернул?
— Нет, я в хорошем смысле слова!
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":4780611,"comment_pid":4780601,"target_id":96572,"target_type":"show","user_id":470944,"to_user_id":285836,"comment_text":"Не спорю. Возможно даже так и есть. Ностальгия она такая. Может и 4к пиксельным чудищам дать, и геймплей самый удобный и т.д.","comment_text_hash":"0a2a325843ed825023dc981bad086421","comment_date":"2017-12-16 18:22:36","comment_user_ip":"188.170.202.105","comment_rating":0,"comment_count_vote":0,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":false,"currentUserVote":0,"text":"Не спорю. Возможно даже так и есть. Ностальгия она такая. Может и 4к пиксельным чудищам дать, и геймплей самый удобный и т.д.","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"470944":{"id":470944,"user_name":"LazyViewer","show_name":"","user_rating":0.166627,"user_register":"2017-12-10 20:30:30","user_group":0,"user_status":1,"user_hp":null,"user_icq":null,"user_skype":null,"user_vk":null,"user_fb":null,"user_odnokl":null,"user_twitter":null,"user_steam":null,"user_dob":null,"user_gender":"","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c25x25/EsGwMm6UfHyG2srAbHWriQ/NhuaPS5.jpg","44":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c44x44/FTmLJ0VgMWkAYXQ33VmARw/NhuaPS5.jpg"},"userName":"LazyViewer","profileUrl":"/user/LazyViewer","isBanned":false,"gender":"?","age":"?"}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/96572/trudnosti_perevoda_wolfenstein_2_the_new_colossus","title":"Wolfenstein 2: The New Colossus: Трудности перевода. Wolfenstein 2: The New Colossus","target_type":"show","type":"trudnosti","html":"<a href='/show/96572/trudnosti_perevoda_wolfenstein_2_the_new_colossus'>\n Wolfenstein 2: The New Colossus: Трудности перевода. Wolfenstein 2: The New Colossus\n </a> / <span>\n <a href='/trudnosti/new'>\n Трудности перевода\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":4780486,"comment_pid":4780475,"target_id":96572,"target_type":"show","user_id":470944,"to_user_id":346684,"comment_text":"Хмм. Возможно мне стоит переиграть, но насколько я помню, кроме нескольких ошибок в плане интонации в сравнении с английской всё было норм.<br>\rА на счёт французского (и вроде ещё Занна говорит по немецки) это вообще недавние косяки от стим-версии. Когда я ещё в далёком 2007 играл ничего такого не было. Кроме разве что ужасно долгих загрузок.","comment_text_hash":"2f1bfd423eb354b18f8cbe2dbf336f6a","comment_date":"2017-12-16 14:22:31","comment_user_ip":"188.170.202.105","comment_rating":1,"comment_count_vote":1,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":false,"currentUserVote":0,"text":"Хмм. Возможно мне стоит переиграть, но насколько я помню, кроме нескольких ошибок в плане интонации в сравнении с английской всё было норм.<br>А на счёт французского (и вроде ещё Занна говорит по немецки) это вообще недавние косяки от стим-версии. Когда я ещё в далёком 2007 играл ничего такого не было. Кроме разве что ужасно долгих загрузок.","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[4780506]}],"users":{"470944":{"id":470944,"user_name":"LazyViewer","show_name":"","user_rating":0.166627,"user_register":"2017-12-10 20:30:30","user_group":0,"user_status":1,"user_hp":null,"user_icq":null,"user_skype":null,"user_vk":null,"user_fb":null,"user_odnokl":null,"user_twitter":null,"user_steam":null,"user_dob":null,"user_gender":"","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c25x25/EsGwMm6UfHyG2srAbHWriQ/NhuaPS5.jpg","44":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c44x44/FTmLJ0VgMWkAYXQ33VmARw/NhuaPS5.jpg"},"userName":"LazyViewer","profileUrl":"/user/LazyViewer","isBanned":false,"gender":"?","age":"?"}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/96572/trudnosti_perevoda_wolfenstein_2_the_new_colossus","title":"Wolfenstein 2: The New Colossus: Трудности перевода. Wolfenstein 2: The New Colossus","target_type":"show","type":"trudnosti","html":"<a href='/show/96572/trudnosti_perevoda_wolfenstein_2_the_new_colossus'>\n Wolfenstein 2: The New Colossus: Трудности перевода. Wolfenstein 2: The New Colossus\n </a> / <span>\n <a href='/trudnosti/new'>\n Трудности перевода\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}А на счёт французского (и вроде ещё Занна говорит по немецки) это вообще недавние косяки от стим-версии. Когда я ещё в далёком 2007 играл ничего такого не было. Кроме разве что ужасно долгих загрузок.
Кстати, очень жалею, что не поиграл в этот шедевр ранее.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":4780416,"comment_pid":null,"target_id":96572,"target_type":"show","user_id":470944,"to_user_id":null,"comment_text":"Отлично, как всегда<br>\rКстати, я уж не знаю, где лучше писать, но хотелось бы посоветовать на следующий выпуск игру Dark Messiah of Might and Magik, где насколько я помню была потрясающе сделана локализация. Может пойти в копилку качественно сделанных, как Биошок.","comment_text_hash":"c225abfbcaeac847a8a19c9854c16713","comment_date":"2017-12-16 11:30:48","comment_user_ip":"188.170.202.105","comment_rating":2,"comment_count_vote":4,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":false,"currentUserVote":0,"text":"Отлично, как всегда<br>Кстати, я уж не знаю, где лучше писать, но хотелось бы посоветовать на следующий выпуск игру Dark Messiah of Might and Magik, где насколько я помню была потрясающе сделана локализация. Может пойти в копилку качественно сделанных, как Биошок.","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[4780475,4780601]}],"users":{"470944":{"id":470944,"user_name":"LazyViewer","show_name":"","user_rating":0.166627,"user_register":"2017-12-10 20:30:30","user_group":0,"user_status":1,"user_hp":null,"user_icq":null,"user_skype":null,"user_vk":null,"user_fb":null,"user_odnokl":null,"user_twitter":null,"user_steam":null,"user_dob":null,"user_gender":"","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c25x25/EsGwMm6UfHyG2srAbHWriQ/NhuaPS5.jpg","44":"https://images.stopgame.ru/avatars/2017/12/10/c44x44/FTmLJ0VgMWkAYXQ33VmARw/NhuaPS5.jpg"},"userName":"LazyViewer","profileUrl":"/user/LazyViewer","isBanned":false,"gender":"?","age":"?"}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/96572/trudnosti_perevoda_wolfenstein_2_the_new_colossus","title":"Wolfenstein 2: The New Colossus: Трудности перевода. Wolfenstein 2: The New Colossus","target_type":"show","type":"trudnosti","html":"<a href='/show/96572/trudnosti_perevoda_wolfenstein_2_the_new_colossus'>\n Wolfenstein 2: The New Colossus: Трудности перевода. Wolfenstein 2: The New Colossus\n </a> / <span>\n <a href='/trudnosti/new'>\n Трудности перевода\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Кстати, я уж не знаю, где лучше писать, но хотелось бы посоветовать на следующий выпуск игру Dark Messiah of Might and Magik, где насколько я помню была потрясающе сделана локализация. Может пойти в копилку качественно сделанных, как Биошок.
А вот само техническое исполнение с французской раскладкой ужас.
А на счёт французского (и вроде ещё Занна говорит по немецки) это вообще недавние косяки от стим-версии. Когда я ещё в далёком 2007 играл ничего такого не было. Кроме разве что ужасно долгих загрузок.
Кстати, очень жалею, что не поиграл в этот шедевр ранее.