Меню
StopGame  AppZor Appzor №55

Самое актуальное

  • Инфакт от 19.10.2017 — Visceral Games, Warhammer: Vermintide 2, Shadow Wars…
  • South Park: The Fractured But Whole. Пердёж модернизированный, пошаговый
  • Gran Turismo Sport. Обкатка [PS4]
  • Kingdom Under Fire 2. Штурм в 3 каски
  • Лутбоксы придумали в Мордоре: плюсы и минусы микротранзакций
  • Обзор игры Battle Chasers: Nightwar
  • Elex. Берегись кабанчика!
  • Eternal. Папки в здании
  • War Thunder. Дюнкек
  • Friday the 13th: The Game. Очень пятничный замес (экспресс-запись)
  • The Evil Within 2. У зла нет выходных к игре Evil Within 2, The
  • Warcraft II. Ремесло возни
  • Friday the 13th: The Game. Очень пятничный замес
  • «Игромир 2017». Итоговый репортаж
  • Обзор игры Vaporum
  • Предыстория The Evil Within. Обзор сюжета
  • Видеообзор игры Battle Chasers: Nightwar
  • Трудности перевода. Homefront: The Revolution
  • Превью (ИгроМир 2017) к игре Ni no Kuni 2: Revenant Kingdom
  • Обзор игры Cuphead
  • Обзор игры Fall of Light
  • ММОдерн №171 — Star Citizen, Valnir Rok, Final Fantasy XIV…
  • Грег Стрит — про ЛГБТ в League of Legends, консольную версию, баланс и экранизацию
  • Albion Online. Обзор обновления «Джозеф»
  • Уэс и Флинн играют в Project CARS 2
  • Home Sweet Home. Тайская пятница (экспресс-запись)
  • The Evil Within 2. Третье погружение
  • Eternal. Пока не разбанили в покере
  • The Evil Within 2. Погружение продолжается
  • Middle-earth: Shadow of War. Урки в осаде

Appzor №55 — Mortal Kombat X, Alto's Adventure, Утиные истории, Rogue Star…

Встречайте очередной весенний выпуск, в котором мы расскажем о самом интересном среди игровых мобильных приложений.

Смотрите в этом выпуске:

MORTAL KOMBAT X — проходите мимо смело (iTunes);

Alto's Adventure — красота в простоте (iTunes);

Утиные истории — Макдак вернулся! (iTunes, Google Play);

Implosion: Never Lose Hope — теперь мобилки как консоли (iTunes);

Rogue Star — исследуй смело (iTunes);

Tomb Raider — теперь и на Android! (Google Play);

Postal — жестокость с нами (Google Play).

Комментарии (125 шт.)
Ещё немного и Стопгейм вынудит меня прикупить консоль.
Сейчас самое время покупать. Что я и сделал и ничуть не жалею. И теперь всегда есть во что поиграть
а можешь подсказать эксклюзивы для ps3? а то консоль есть а игр я не покупал
Ну Hevy Rain, Uncharted 1,2,3, Есле играешь по инету еще то онлайн задротство White Knight Chronicles 2, Demon's Soul, KillZone 1,2,3, Gran Turismo 5 а скоро и 6, ICO& Shadow of colossus ХД версия игры с ПС2, Vanquish(не ексклюзив но бомба), Dragon's Dogma Dark Arisen(не ексклюзив но бомба)), InFamous 1,2, серия игр Atelier Rorona, Якудза 3 и 4 вроде, ну God of Warы, Heavenly Sword, Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots, MotorStorm. Ну и много так можна писать и писать)) Вбей в поиске ексклюзивы для ПС3 и будет тебе щастье. А вообще некоторые даже не ексклюзивы на ПС3 улутшены и разнообразней. В основном JRPG
Вот как раз в продолжение темы про улучшенные JRPG — Ni no Kuni, отличная японская ролевка
еще бы добавил к списку из не эксклюзивов darkness первая часть просто шикарная, минусы у нее свои есть но плюс их полностью перевешивают
ну и конечно же всякие там red dead redemption, enslaved и тд
спасибо большое)))
Dragon's Dogma. Поиграй, она хорошая.
Я очень надеюсь на то, что на СГ хоть кто-нибудь пройдет эту игру в режиме нескольких стримов, как это было с Хеви Рейн, т.к. мне совсем не улыбается брать дремучую консоль на пороге выхода нового поколения. А унылых летсплейщиков как не смотрел, так ине собираюсь.
сейчас есть смысл брать консоль или по скидке или лучше нормальное Б/У так как игр и экслюзивов на ПС3 ну очень много и не просто игр а игр в которые точно нужно поиграть и ради которых не жалко заиметь приставку.
Думаю, что так и будет ;)
Вроде кто-то будет видеопрохождение делать по ней.
Какой то вы легко внушаемый…
Меня уже заставили
)))
а я вот на днях прикупил себе соньку третью) но это скорее из-за давнего желания поиграть в Heavy Rain(хотя сюжет уже знаю) + из-за скидок в медиамаркте)
Я уже думаю купить PS3, хоть и поддержанный, такие проекты упускать нельзя…
Я один не понимаю блин как можно перевести The Last of Us как одни из нас?
В лучших традициях надмозга, как же еще?
Об этом уже говорили не?
последний
из
нас

А теперь посмотри на дизайн в английской версии. Последний — слишком длинное слово, а слова должны находиться строго под друг-другом, переносить часть слова не вариант. Поэтому перевели так.
слишком длинное слово

тогда можно и в две строчки, у них все ровно the артикль, которого у нас нет

последний
из нас
Строчек должно быть 3.
Последний
Из
Нас
-_-
Чего парится? Упёртых не переубедить, а я так понимаю: переводила Sony, а Sony знает как надо переводить свои эксклюзивы.
Я не понял, за что человека минусят. игра действительно называется Последние из нас. Это даже по смыслу ясно — последние выжившие люди пытаются выжить в мире после апокалипсиса. Одни из нас — это маразм наших локализаторов и вообще пи***ц.
Я уже все объяснил. И второй раз распинаться не собираюсь. Просто прочти комменты, ага.
То, о чём ты писал, не оправдывает ёб**сти наших маркетологов и переводчиков.
По всей видимости — это единственный косяк перевода, а вы сразу придираетесь. Нехорошо.
Вот мне кажется, что лучше вообще не переводить названия, а оставлять как есть, т.к. нередко теряется смысл при переводе названий, ну или просто звучит глупо.
Последнее время локализаторам лень переводить такое сложное слово, как «Last».
И концовка из Халвы, ну вообще замечательно;)
Спойлеры!
Дословный перевод звучит не хуже, не понимаю, почему не «Последний из нас»? или хотя бы танцевать от этого названия — «Последние», «Мы последние» ну и т.п…
Выше ответил.
Название обыгрывается в русском трейлере.
Да и вообще, никакие они не последние — это если по сюжету игры судить.
Ну конкретно главные герои не последние, но тут имеется ввиду, к гадалке не ходи, остатки человечества. Мир в руинах, оставшиеся люди — Последние пытаются выжить в новом мире. Это и по смыслу и атмосфере игры верно. Одни из нас — ну это жесть, нафига было переводить так, лично мне не понятно. Если Metro: Last Light наши переделали в Луч надежды — я еще могу понять. Типа как не все потеряно, не все черные померли и жить можно, то смысла в переделке Последние из нас на «одни» я не вижу.
Весь репортаж ждал когда Андрей выкрикнет 《Мать твою!1!1!!!》
Он молчит, как любой уважающий себя Фриман
Костя какой-то бледный… Как зомби.
а причем тут HUD и звуки из халвы?

А так норм.
Хотел поставить минус, случайно поставил плюс
лолки, что за сборище дегиниратов? Я что-то не так сказал?
Какие все плохие, ай-ай-ай. Поставили тебе минус. Как им не стыдно.
ну как бы -19 незачто, сразу видно у школоты, каникулы начались.
а причем тут HUD и звуки из халвы?
А так норм.

незачто

Ты глупость сморозил, вот за что.
я вопрос задал.
Оригинально снято и сделано — круто )
СГ как всегда молодцы, ведь многим журналистам не дали вести съёмку в этих катакомбах ;)
А вдруг о_О
А вдруг то что сняли это правда, а мы тут все радуемся!
Тогда на СГ освободилось место оператора. Пойду устраиваться.
За мной будешь
Сегодня, 5 июня 2013 года в 8:41, Bazozoo провёл бой в world of tanks.
Это… зомби!!!
только посмотрел (так что всё норм )
Костя
Андрей
Костя на этой фотографии прям красавец ^_^
Где-то там в толпе бегает Вячеслав Мастицкий
Креативно :)
Всё было круто, только вот лысого студента жалко.
Мне почему то кажется что презентация такого типа (поход по катакомбам) должна была быть у Метро ЛН
Презентация там и была, только без самого интересного — похода по подземелью.
Смотри репорт оттуда stopgame.ru/vreports/show/50.
Лёня, а ты вездесущ? Ни один репортаж без тебя не обходится.
Обернись, на всякий случай :)
Его там нету. Хотя, кто знает. Вдруг он каждый раз, как я отворачиваюсь, выглядывает так же, как и на репортаже Wargaming. Блин. Мне страшно.
А ты думаешь, «человек-субтитр» и «дух стопгейма» — это просто названия? ;)
Фентези — твой твинк?)
Ты разрушил мой мир.
А ты думаешь, «человек-субтитр»

Так это ты!? Или просто прикрываешь истиное лицо субтитра?
Момент из игры: красться с включеным фонариком — гениально!
Не факт, что мутанты способны видеть.
Зараженные слепы. Они ориентируются по звукам, так что все норм.
Не все. Но те, у которых вместо морды грибы (щелкуны, так их в открытой демо-версии называли) действительно слепые.
В превью сверху это объясняется.
Превьюшку еще не читал, но если объясняется, то ок. Претензия снята.
Если он будет еще чаще ходить на репортаже, он похудеет, убьет сразу двух зайцев )
Хе… Он скорее убьет одного зайца и сожрет его, чем похудеет. =)
Ну хоть из дома вылез, только вот зачем подстригся, еще толще выглядеть стал ((( Или просто потолстел :D
Мда… Как так можно, парни? Взяли и про**ли Андрюху…
Годный донос. Спасибо!
А эмбиент вы смонтировали, или он в катакомбах был?
Тостя засцал спускаться под землю?
крутая была презентация
Что-то зачастил СГ с репортажами) Кто-то работать начал или просто так звезды на небе сошлись?)
Это просто камера от палки свет не видит или эти световые штуки всё таки ниразу не светят?
Спасибо, что не скриммер.
Локализаторы сволочи! какого они перевели «одни из нас»? ПОСЛЕДНИЕ из нас!!! Идиоты локализаторы в стране
Читай выше
это конечно все круто, созвучнее, но… кому она нужна?
Ох… На коробку не поместится слово «Последние» оно капец длинное и будет закрывать героев или еще че важное. Не пропорционально в общем будет.
А в
Одни
Из
Нас

пропорции в норме.
Да и вообще, как будто всем не насрать как оно будет называться.
Вот, бред это конечно не принципиально, но когда-нибудь им аукнется такой конформизм
думаю, большинство так и не увидит эту коробку.
не просто так игру назвали «the LAST of us». смысл у названия в том, что в мире больше людей нет, от них зависит судьба всего человечества. а слово «одни»? это значит в какой-то глуши, где-то неизвестно где, какая-то, может быть даже незначительная, часть человечества пытается выжить, и ни тепло, ни холодно от них. НИКАК туда не вписывается. только по «пропорциям»
разрабы вложили смысл в мельчайшую деталь игры — название, а наши ради места на коробке перевернули все с ног на голову.
Локализаторы сволочи!

Чё вы все их так обижаете-то? Ты вообще в демке перевод слышал? Нет? А ведь он хорош, очень даже. А если не нравится, то мир фан. переводов всегда открыт (может переведешь на уровне MGS2 от Exclusive, чем Бог не шутит).
я про перевод диалогов ничего не сказал, может, да, они не сволочи, может работу они нормально сделали, но меня это название выбешивает
да какая нахер разница какое название? Что все так придрались, да хоть бы называлась она «одно из нас», ведь главное геймплей и сюжет, а на локализацию названия как-то на… рать
«эти кадры мы обнаружили на камере нашего оператора Андрея Артамохина. Устройство находилось в пустынных глубинах подземного клуба „Лабиринт“. Самого оператора рядом не было». После этих слов у меня отключился звук, а я так и смотрел видео до конца, думая, что так задумано.)))
Скажите, в игре будет русская озвучка?
Она есть. Ио на отличная.
Вот, вот на что надо внимание обращать внимание! А вы все проклинаете локализаторов за название!
Леонид, спасибо.
катокомбы где они лазили очень напоминают «Metro Last Light»!)
Репортаж клевый!!) а на канобу сказали что снимать было запрещено!)
Им просто было лень
Было запрещено снимать саму презентацию The Last of Us.
Представляю бледное лицо Андрея, вышедшего затем наружу… Трясся небось весь =) Прикольно конечно, но не видно ни черта… Даешь расширенную версию в блогах!
Костя, ты похудел что ли ??? Poker Night, даром в пятницу не проходит да?
Если человек худеет это не есть хорошо.
Почему негров не было в подвале.
Они были, просто хрен разглядишь в темноте то
Крипота на!
Лето богато на репортажи от вас. Еще бы на Е3 вас отправить :(
Нам не дали визы в Америку. Мы слишком много шутили про негров :(
Оригинально придумали с таблицей здоровья Half-Life 2 :)
Андрей в конце опять скончался. :)))
H.E.V. Улыбнулол!
Вот черт( Брать консоль? Хм… но ведь комп рулит. А игра? Может взять? Хм… Черт… Выбор… Опять выбор… Но игра-то супер… как же быть… как же быть… Но комп… это предательство… Но игра… ее надо пройти… блин… убить Стопгейм… и незнать новостей… бред… пошел бред… незнаю… незнаю… Фоллаут наверное…
Тока без паники.Не надо брать консоль.
Я всё жду, когда эту игру наконец выпустят на айосандройдах.
turbo b за шредера=труп. Помню ещё всегда Рафа брал, потому что не мог его победить(
Файтинг на телефоне это как стратегия на консолях.
Ну вообще-то стратегии на консолях были и очень годные в управлении, однако количество их измеряется единицами, а на таче вполне можно сделать файтинг, то же расположение клавиш(x,y,a,b), автодвижение вперёд и назад, ну и всё пучком, упрощено, но играбельно и интересно, а если подключить свайпы, QTE, дак вообще красота.
Н-да… Alto's Adventure стоит всего-то 169. Три копейки… Я конечно всё понимаю, но… Это дорого. На вид похож на раннер(не имею яблочных устройств), пейзажи красивые, но то что бы завораживающие.
Думаю, было бы интересно рассказать, что Hearthstone вышел на айфон и андроид смарты.
hearthstone для айос и андроид телефонов — главная новость. Жаль не успели к выпуску
Alto's Adventure по стилю дико двухмерный Jorney напомнила, даже музыка в чем то схожа.
А Утинные истории — это тот самый ремейк, который года-два назад вышел?
И не придирки ради, а уточнения лишь: в чем смысл фразы «игра не слишком сложная, но и не хардкорная»?
Да она выпила, или не выспалась.
Пьяная не выспавшаяся писала, ага. Там стоит «то есть», но почему-то так было прочитано мозгом.
:) А я думал, что там частица «не» пропущена. Потому что мне игра как раз таки показалась «сложной, но не хардкорной». Но сужу опять таки по ПК версии.
Вот и я спросонья вместо «лишняя» «пропущена» написал :))
Alto's Adventure отличная игра, очень понравилась
К утиным историям надо было вставить не оригинал, а утиные истории с точки зрения науки)
Для комментирования необходима регистрация.
Прямой эфир
Наверх ↑