Меню
StopGame  Игровое кино Репортер в DOTA 2 — Эпизод 6: Торговля

Самое актуальное

  • «Инфакт» от 23.04.2019 — Гринд в MK11, Sonic the Hedgehog 2006 для PC, жулики на Fortnite World Cup, God of War, Sekiro…
  • Обзор игры Katana Zero
  • Обзор игры God's Trigger
  • Рефанд?! — Risk of Rain 2, Grimshade, Weedcraft Inc, I hate this game, Unheard, Deck of Ashes…
  • История серии Dead Space, часть 4. Мультфильмы, комиксы, Extraction
  • Мы вернулись в Borderlands и поняли восемь вещей
  • Блоги. «Хардкор хардкору рознь (и сложность сложности тоже)»
  • Блоги. «Rebel Inc. — наследница Plague Inc. или простая калька?»
  • Видеопревью игры Lost Ark
  • Обзор игры Supraland
  • Превью по бета-версии к игре Steel Division 2
  • Во что зарубиться под «Игру престолов»
  • Magic: The Gathering Arena. Карто-пацан 5
  • Magic: The Gathering Arena. Карто-пацан 4
  • Sekiro: быстрейшее прохождение на планете [Спидран в деталях]
  • Обзор игры Yoshi's Crafted World
  • Обзор игры Operencia: The Stolen Sun
  • «Что? Где? Когда?». Состязание ХII
  • Обзор игры Grimshade
  • Блоги. «Mass Effect и дизайн: Как рассказать историю, не сказав ни слова»
  • Блоги. «Ностальгический обзор дилогии No One Lives Forever»
  • Обзор игры The Walking Dead: The Telltale Series — The Final Season
  • Magic: The Gathering Arena. Карто-пацан 3
  • Magic: The Gathering Arena. Карто-пацан 2
  • Magic: The Gathering Arena. Карто-пацан
  • Хеллбой. История недооценённого героя
  • Как умирала Dragon Age 4 и что с ней стало? Расследование Kotaku
  • Видеообзор игры Tropico 6
  • Вся суть Devil May Cry 5 за 5 минут (или гораздо больше) [Уэс и Флинн]
  • 10 безумных фактов о Final Fantasy I

Репортер в DOTA 2 — Эпизод 6: Торговля



Комментарии (27 шт.)
Зря вы все таки переводите название предметов.
Зато хоть школьники узнают как они по русски звучат.
По-русски.
Ну да, но это не критично.
Ну просто перевод названий далеко не лучший вариант. Например блинк даггер, лучше бы звучал как клинок телепортации, чем как клинок мига.
Ну, если все предметы переведены более-менее, то «кинжал мига»-это уже слишком.Я знаю, что blink-переводится мигать.Но «кинжал мига»-звучит тупо.Слишком тупо.
Это ирония, просто ирония. Буквальный перевод названий всегда звучал прикольнее, чем оригинал, вспомним «Далеко плакать 3» или «Бита-человек». =)
Ну, тогда уж надо нож-мигать
всегда смеялся со сцены, когда он закупался.
А в какой серии Никс дагон уронил?
Это вроде во втором сезоне уже.
Ахахаха! Шикарный момент!
Никс… Никс-Никс! xD
2 сезон ближе к середине
перевод названий предметов меня огорчает, приймите их за собственные имена и не трогайте. а то, прой, фэйспалмить охота
зачем переводить названия предметов, называйте «блинк», " дагер", как угодно, найдите чувака который бы в доту играл и мог бы подсказать нормальное название артефакта
Ребят, пожалуйста… НЕ НАДО переводить даггер, как «кинжал мига»… Меня уже корежит)))
Даже в русской доте предметы не переведены. Напишите кому-нибудь, кто играет, и спросите про названия, если сами не уверенны.
Кстате даже в предстоящей озвучке, предметы не будут переведены на русский. Правда слово «скипетр» они переведут, эт я знаю. Ну и вроде все.
Я вообще боюсь предстоящей озвучки… Все нормально играют и привыкли к оригинальной. Зачем что-то менять?
Я её тоже побаиваюсь, я так её послушал, некоторых персонажей, только у ЦМки голос норм, а от остального у меня уши в трубочку свернулись. Особенно дестр…
Если ее сделают обязательной — буду играть на английском, и все дела.
Может быть, кому-то эта озвучка и понравится, но она совершенно не состыковывается с привычной английской. Да и голос GLaDOS (Баньша и Бруда) бесценен!
Врядли она будет обязательной, скорей отключаемая, как озвучка коментаторов.
Хахах)) вот эта серия действительно порадовала xD
скрытый текст
лучше бы почитал инструкцию
Эм, я понимаю вы ребята занятые, но стоит ли ждать новый перевод хотя бы в этом месяце? :)
кстати задрот в тебе, прошло секунды 4-5 с момента как швырнули энигму, так что блинкануться он успел бы.

Какой я задрот :(
Это просто прекрасно, ребят)) Просто и прекрасно)
Для комментирования необходима регистрация.
Прямой эфир
Supraland: Обзор
Обзоры игр | Сегодня, 10:49
Рефанд
Индикатор | Сегодня, 10:21
Наверх ↑