Меню
StopGame  Игровое кино Репортер в DOTA 2 — Эпизод 6: Торговля

Самое актуальное

  • Выборы лучшей игры 2019-го года
  • «Инфакт» от 09.12.2019 — Новая LoL на TGA 2019, Beyond a Steel Sky переносится, геймплей Witchfire, стартовая линейка PS5…
  • Стоит ли вернуться в Postal 2? [Разбор полетов]
  • Arise: A Simple Story: Обзор
  • История пиратской DayZ
  • Блоги. Философия Fallout: New Vegas – Курьер в плену прошлого
  • Блоги. Sniper Ghost Warrior Contracts — Обзор. Охота в снежной Сибири
  • Lost Ember: Обзор
  • Wrath: Aeon of Ruin: Превью по ранней версии
  • CALL OF DUTY: MODERN WARFARE. Замесители: Финал
  • Story of a Gladiator: Обзор
  • Главная уловка Кодзимы в Death Stranding
  • Kings of Lorn: The Fall of Ebris: Обзор
  • KotOR за 53 минуты [Спидран в деталях]
  • История серии Final Fantasy, часть 2. Всё о Final Fantasy II, Dragon Quest III и Nintendo
  • Sniper: Ghost Warrior Contracts: Обзор
  • Ракета-бумеранг / Лучшие моменты на StopGame
  • Astérix & Obélix XXL 3: The Crystal Menhir: Обзор
  • Блоги. Грибы в игроиндустрии
  • Блоги. ISLANDERS: Заметки островитянина
  • Shenmue III: Видеообзор
  • Some Distant Memory: Обзор
  • Свободная камера в MGS 5. Как работает игра за кадром?
  • Прошлое, настоящее и будущее GTA Online — главное из интервью с Rockstar
  • Terminator: Resistance: Обзор
  • Narcos: Rise of the Cartels: Обзор
  • Секретная концовка Death Stranding (⓿_⓿) Лучшее На StopGame!
  • CALL OF DUTY: MODERN WARFARE. Бог любит троицу… а нас пятеро
  • Rune 2: Обзор
  • The Touryst: Обзор

Репортер в DOTA 2 — Эпизод 6: Торговля

Dota 2
Игра: Dota 2
Платформа: Mac, PC
Жанр: strategy, rpg
Дата выхода: 9 июля 2013 г.
Разработчик: Valve
Издатель: Valve


Комментарии (27 шт.)
Зря вы все таки переводите название предметов.
Зато хоть школьники узнают как они по русски звучат.
По-русски.
Ну да, но это не критично.
Ну просто перевод названий далеко не лучший вариант. Например блинк даггер, лучше бы звучал как клинок телепортации, чем как клинок мига.
Ну, если все предметы переведены более-менее, то «кинжал мига»-это уже слишком.Я знаю, что blink-переводится мигать.Но «кинжал мига»-звучит тупо.Слишком тупо.
Это ирония, просто ирония. Буквальный перевод названий всегда звучал прикольнее, чем оригинал, вспомним «Далеко плакать 3» или «Бита-человек». =)
Ну, тогда уж надо нож-мигать
всегда смеялся со сцены, когда он закупался.
А в какой серии Никс дагон уронил?
Это вроде во втором сезоне уже.
Ахахаха! Шикарный момент!
Никс… Никс-Никс! xD
2 сезон ближе к середине
перевод названий предметов меня огорчает, приймите их за собственные имена и не трогайте. а то, прой, фэйспалмить охота
зачем переводить названия предметов, называйте «блинк», " дагер", как угодно, найдите чувака который бы в доту играл и мог бы подсказать нормальное название артефакта
Ребят, пожалуйста… НЕ НАДО переводить даггер, как «кинжал мига»… Меня уже корежит)))
Даже в русской доте предметы не переведены. Напишите кому-нибудь, кто играет, и спросите про названия, если сами не уверенны.
Кстате даже в предстоящей озвучке, предметы не будут переведены на русский. Правда слово «скипетр» они переведут, эт я знаю. Ну и вроде все.
Я вообще боюсь предстоящей озвучки… Все нормально играют и привыкли к оригинальной. Зачем что-то менять?
Я её тоже побаиваюсь, я так её послушал, некоторых персонажей, только у ЦМки голос норм, а от остального у меня уши в трубочку свернулись. Особенно дестр…
Если ее сделают обязательной — буду играть на английском, и все дела.
Может быть, кому-то эта озвучка и понравится, но она совершенно не состыковывается с привычной английской. Да и голос GLaDOS (Баньша и Бруда) бесценен!
Врядли она будет обязательной, скорей отключаемая, как озвучка коментаторов.
Хахах)) вот эта серия действительно порадовала xD
скрытый текст
лучше бы почитал инструкцию
Эм, я понимаю вы ребята занятые, но стоит ли ждать новый перевод хотя бы в этом месяце? :)
кстати задрот в тебе, прошло секунды 4-5 с момента как швырнули энигму, так что блинкануться он успел бы.

Какой я задрот :(
Это просто прекрасно, ребят)) Просто и прекрасно)
Для комментирования необходима регистрация.
Прямой эфир
Наверх ↑