Left 4 Dead Movie Airsoft GI (дубляж)

Да тут сериал делать надо! спсибо что перевели SG

Я ТОЖЕ НАдеюсь на развитие этого проекта

ну и как ты собираешься увязать сюжет со всеми этими героями?)
Кстати странно, что Фримана обделили, только Гордона тут и не хватает(

да начала неплохое но под конец напихали всяких персонажей в общем концовка для меня не тру :)

Реально на 8:17 минуте мелькнуло слово натянули.Но вот что интересно будет ли Крутой Сэм?

та ну да, Фримана реально зря стороной обошли, не знают что такое халфа штоле((

9:33
Натянули ^_^

какой перевод тут слов нету :))

Здесь Гордона Фримена не хватает с монтировкой =3

СЕРИАЛ Норм

Хм, шедевральный монолог :D
users.stopgame.ru/profile/TRALO/comments/

Короткометражка норм

Да и это самый лучший дубляж на СГ!

Чувак. Тебя народ недолюбливает :) К чему бы это?

Это конечно не элитный мир, но не плохо!

Хаххах… Мастер Чиф… ееее

О Сашенька Кост!

LOLWHUT?

Хоть она и ушло с SG но в озвучках она участвует =_=

FIX*

Ушла

Ушло, я ржу бро)))

Отлично со скорпионом получилось)

Если бы сделали светящиеся белые глаза, то получилось бы найс и призрака более подтянуотго, да повыше чутка. А так, фильмец понравился. Здоровско сделали все!
Кто нить в курсе, у этих людей есть еще какие-нибудь снятые короткометражки?

Спасибо SG!

После убийства танка слово выскочило на секунду, «натянули» что-ли.

Хм! Причем здесь Мастер Чиф и Скорпион из МК? Да и каким тут местом Gears of war.

З.ы
Чувствую меня сейчас заминусят!

XD упал под стол

Фримена забыли добавить, так бы ещё лучше получилось

Хм! Причем здесь Мастер Чиф и Скорпион из МК? Да и каким тут местом Gears of war.

З.ы
Чувствую меня сейчас заминусят!
л

да лан те не придирайся!

дулбяж??????????????????????????????????????

StopGame исправь «ОШИБКУ» =)

если че ошибка на их афише для тех кто не увидел =)

left4halo combat gears of warfare!

С блекджеком и шлюхами DLC «the sacrifice»

А в Игрозоре (последнем) уже это было… по моему!

без озвучки вроде

Нее, там с озвучкой было.

Ребята повеселились на славу.

Ахах порадовала надпись после того как танка убили «Натянули»(8:16).
Ну вообще классно сделали и перевели тоже.
Спасибо StopGame.

вообще фильмец прикольный
P.S.мне одному показалось что это те же актеры что и в Modern War Gear Solid

видос ваще круть! Я любля когда слияния происходят разных игр или фильмов! это круто!
спасибо СГ!

извините в ответ случайно написал а не прокомментировал)

Олололо кэп проснулся

Иди спи дальше.

Когда появился звук бензопилы я уж подумал, что и Адептус Астартес пришли, но Гиерсы тож отлично.

А вообще фильм просто сногсшибателен. Скажите КАК фаны умудрились это сделать?

В момент появления бензопилы я подумал, что это Эш Уильямс из зловещих мертвецов…

P/S// Олдскул рулит!!!

Блин, а я думал sg не будет переводить это))) спасибо sg порадовали!

Эх, в конце с танком space marinов не хватало))))))

так точно

На главной опечатка — дулбяж.

Дублировать этот «читерский» фильм? Вы шутите?

прикольно спс стоп гейм пркольно когда маркус появляется

Офигеть) Ну прям санта барбара) И чиф, и скорпион, и из gears of war)))

Если будет следующая серия, то там они узнают, что у всех них есть родинка на левой пятке в форме головы путина. Вот тут-то и начинается санта-барбара))

Я бы так не смог снять)

quickprize.net/?ref=23252 Розыгрыш игр стим и ориджин!!!

Супер, мне ещё в Игрозоре понравилась)

классная музыка в начале))) кто нибудь знает что за музыка???
P.S.
когда заиграла последняя музыка, я уж думал что сейчас Глеб начнет свое вещание))) спасибо за озвучку))) классно все получилось)))
ах да чуть не забыл))) приятно было слышать голос Александры кост, почаще бы)))

Под Elbow — Grounds For Divorce вещает Кирилл, а не Глеб.

Эх, что б в игре к нам на помощь мастер Чиф и Призрак приходили...))))

Может новый крик Довакина, только за место дракона на помощь приходят…

Когда впервые увидел обрадовался и подумал что сериал снимают на подобии ходячих мертвецов)))

эх… «Ходячие» были бы намного успешнее, если бы там было меньше соплей и больше экшна, имха, а то в обоих сезонах нагибали только первые 1-2 серии, а дальше тонны соплей, пафоса и статики.

по сабжу: не знаю, куда интереснее было бы глянуть на короткометражку, основанную чисто на данной вселенной, а не на совмещении несовместимого >_>

А песенку-то в конце стопгеймовцы поют :D

кто в теме, тот поймет :)

Кул, хахха, терь они точно всех порвут, особенно Чиф и Маркус. FUCK YEAH :[

Сначала хотел придраться к тому, что в начале ролика стреляют из дробовика прямо под ухом. Подом увидел Мастер Чифа, Феникса, Скорпиона, и уже как-то глупо к такому придираться

В начале играет How to Destroy Angels — The Space in Between

Бля! Меня банят!

пхаха))) каша какаято))))

Очень обрадовало увидеть здесь Гоуста)

Что эти все люди делают в Left 4 dead?! :D

Убивают зомби))))

Новые скины в L4D2

Хочу, хочу в коллекцию…
А скачать нельзя…

Извините но у вас на главной написано не дубляж а
«Left 4 Dead Movie Airsoft GI» — дулбяж

Надо как минимум керосина выпить, что бы такой бред придумать.

Все ж мы люди, братишка. Не сердись так.

Смотрел в оригинале, но все равно спасибо, у вас хорошие озвучки.

Изумительно!

А че Гордон Фримен отлынивал?

У Зой в игре груди были больше. А в остальном добротная короткометражка.

Необыкновенный винегрет но очень классный ^_^

на 8:18 25 кадром вставлено «натянули». Это тоже перевод, или от себя авторы добавили?

Это тоже перевод от pwned)

что за музыка в конце играет напишите плиз

Elbow — Grounds For Divorce

Ребят это можно как-нибудь скачать?

lfd2? Но под конце каша какаято.Скорпион вобще бледный!!! И это чувак который из огня выпрыгует…
Вот сдесь только не хватает ДОВАКИНА со своим криком.

Дубляж от сг, качество выше, ютуб, можно скачать

www.youtube.com/watch?v=_U3T5_xcemw

а что за музыка в конце? подскажите, если не сложно)

жалко что айзека кларка нету

айзека из Blinding of Isaac, The не хватает)

это было эпично

Классно, но жалко, что они ещё не добавили всех или хотяб одного героя из серии Resident Evil!)

Вот к чему приводит использование фанатских скинов в Left 4 Dead. Ещё забыли Фредди Крюгера и Альтаира добавить ( такие тоже есть =))))))

причем тут герои из других игр?? лажа… ожидал другого :(

Сочно!)

Я скачал отсюда… В кэше адрес есть…

Капец)) тут все собрались))вот такова бы побольше на stopgame!!!

Супер, и любимая песня в конце!!!)))

ну и гумозные диалоги, а всё остальное просто круть

класно сделали… просто нет слов!))

Честно говоря, при появлении танка я ожидал эпичного махача с ним, но это скорее так, капризы.

У меня вопрос: How to Destroy Angels — The Space in Between, песня, играющая в начале, отличается от тех, которые гуглятся. Либо я дурак, либо песня в другой аранжировке… Сорри за тупость, не поможете комраду??

Вот этот трек: How to Destroy Angels — The Space in Between (Dead Errant Soul Remix)?

Спасибо друже, но я вчера уже нашёл. Тем не менее +))

Впервые ремикс оказался не хуже оригинала на моей памяти.

Скорпион вовще мертв сам ему пофигу на земные дела

Да и Гоуст тоже. Тем не менее это не мешает им помогать остальным. С того света

Вы бы это… картинку предпросмотра то сменили чтоб не спойлерить УГ концовку а?

В концовку из-за угла должен выезжать Маус! Я настаиваю!

Еще бы Пророка в нано-сьюте чтоб было еще эпичней)

А Марио и Соника?? Классика всё-таки))

Я один увидел почти в конце слово натянули?:D

Блин там актеры ни хрена не похожие. особенно Зои.

Тут столько героев. Они бы запарились искать похожих людей. Довольствуйся тем что есть, все же они тут не так плохи и что не менее важно — свою роль играют довольно таки хорошо.

Вау Мастер Чиф)))) А где Сериус Сэм и Старина Дюк Нюкем ага и еще Солдат из DOOM«ов

кратоса ещё нехватает и гордона фримана, и будет полный улёт))))) дану это всё както не вяжется совсем целая куча персонажей, смех…

А где же капитан Прайс который двери открывает?

Однако костюмы на высоте, а актеры очень похожи на героев))

смесь бульдога с носорогом… facepalm

просто молодцы!

просто молодцы!!!

Такое внимание к характерам персонажей и мелочам

StopGame ваще ребята))

Мда коктель оригенальный я почемуто надеялся что ещё Бэтмен появиться он бы неплохо зомбям раздавал (чем он хуже Скорпиона?)
а при звуки пилы ожидал увидеть космодесантника.
Короче шедэврально.

а я чер лидершу

Ожидал немного другого)) и зачем нужно было столько персонажей напихивать!? А в общем прикольно))

Как зачем серый? чем больше узнаваемых персонажей, тем больше популярности у видео)

Мастера чифа вполне хватит)

Хорошо снято, несмотря на коктейль из персонажей разных вселенный.
Могу сказать одно — создателям с такими возможностями и мозгами можно делать и пародию навроде Modern War Gear Solid, и серьезный сериал по любой из вселенных. Не зарывали бы таланты в землю!)

Отличная короткометражка! Она поразила меня чуть более, чем полностью…

мне кажется или звуки оружия, зомби и т.п. из игры наклеили?

А, кстати, кто в оригинальной L4D был четвертый, кто-нибудь помнит?) В голове вертится, блин…

Билл же >_>

В начале видео видно, что от деда осталась только шляпа((

Довольно таки странно. Билла они потеряли в компании «Жертва» или «Переход», все зависит от персонажей, т. е. навидались многого, а на ведьму попались как малолетки…

Бил старый дед вояка

Кстати, мне одному кажется, что для полного винегрета тут не хватает Космодесантников? :)

Кто то заметил Face призрака и modern warfare 2???

видео со вкусом, прикольно вложили хало, джир оф вор)
призрак? да есть там, но мв 2… не видел

Даже не смотря на солянку супергероев из фильма — есть одна ошибка у сценаристов. Герои игры L4D показаны после событий дополнения «Sacrifice» («Жертва»), значит они уж точно должны знать, что на плач одинокой, сидящей спиной девочки — лучше не идти :D

Ну а так, отличный ролик. Сериал бы смотрел с удовольствием.
Спасибо за озвучку и то, что не пропустили этот ролик, SG.

Сам от этого косяка не в восторге. Я это написал в ответе, 5 комментами выше :)

Пропустил. И, действительно, «как малолетки» :D

народ подскажите что за песня в конце играет

Elbow — Grounds For Divorce, хотя вообще-то в конце титров написанно

спасибо

Супер без такого конца былоб просто шикарная короткометражка, а так она запомниться надолго такой трешаниной аля сайнс роу

прикольная короткометражка, но концовка просто убила)))

Donman, How to Destroy Angels — The Space in Between (Dead Errant Soul Remix)

Фримен никак не может сняться в новом «Разуме». Он щас работает над этим и занят)))

Кстати, ближе к концу видюхи и Гоуст из MW2 промелькнул(8:06). Походу он всерьез решил заняться игровым кино.

А как песня в конце называется?

Ты про Elbow — Grounds For Divorce?

Хаха отличный дубляж) Скорпи не в тему. Маркуса один бы справился. Но главное что «Призрак придет и всех спасет»)

А гдe Гордон???… Всёравно круто!!! :)

как скачивать