12 августа 2010 12.08.10 75 129

Подробности о русской мафии

Фирма «1С» сообщила подробности российского издания одного из самых ожидаемых экшенов этого года – Mafia 2. Русская версия с полностью переведенными текстами и дублированными диалогами появится на полках магазинов уже 27-го августа нынешнего года в версиях для PC, PlayStation 3 и Xbox 360. Причем кроме джевел-упаковки в продаже появится и коллекционное издание, включающее помимо диска с игрой 64-страничный художественный альбом Mafia II, отдельный диск с саундтреком, карту города Эмпайр-Бэй, руководство пользователя, а также, только в PC-версии, код доступа к загружаемому дополнению Made Man Pack.

Напомним, что Mafia 2 отправит игроков в Америку ровно на десять лет – с 1940-го по 1950-ый годы. Главный герой – сын итальянского иммигранта по имени Вито, который с раннего детства решил, что мафия – единственный путь к успеху, богатству и уважению. Первые криминальные делишки Вито и его приятеля Джо ограничиваются мелкими кражами и угоном автомобилей, однако ситуация быстро меняется и розовая мафиозная мечта детства приобретает вполне реальные очертания.

Ну а дальше – погони, драки, гонки на автомобилях, прослушивание замечательной музыки, неожиданные сюжетные повороты и прочие замечательные вещи, за которые мы и полюбили оригинальную Mafia. Огромный живой мир площадью в 25 квадратных километров, за который отвечает графический движок Illusion Engine, избавит игроков от подзагрузок и позволит получать максимальное удовольствие от процесса.

Более же подробную информацию об игре вы можете найти в нашем превью, представленном как в текстовом, так и в видео -формате.


Поддержи Стопгейм!

Mafia II

Платформы
PC | Mac | PS3 | PS4 | PS5 | X360 | XONE | XBOXSX | OnLive
Жанры
Дата выхода
24 августа 2010
4.3K
4.2
3 276 оценок
Моя оценка

Лучшие комментарии

Большое спасибо 1с. Отвратительную озвучку первой мафии мне никогда не забыть. Отбили всё желание брать лицензию
купил комплект пред заказа терь жду 27 числа еду и покупаю коЛЛекцыонку на РС 
И ЕЩЁ озвучка 1й и 2й части ОХУИТЕЛЬНАЯ)))))))))))))))) 
 Коллекционное издание уныло.
 да неее лучше 1с вообще не заниматься озвучкой, первое оригинальные голоса куда лучше, и субтитры читать предпочтительней, второе если они делают озвучку то делают плохо, в том же wanted озвучка была отвратительная!
 проиграв в демку мне озвучка понравилось лутше чем в гта 4 те прохожые чтото говарят а нече непонятно(  
как я ее жду решено буду брать лицуху ведь как же брать пиратку такой игры 
Да по сути у нас отличных локализаторов  нет, что предлагают, то и берем!
 Что то вы поздно, это всё уже как две недели есть на сайте 1С!!!ЗЫ Демка супер, жду 27 числа!
Стоп!! а почему 27? обещали ведь 24... *банные 1С!!!!!
To: [b]PavDooDiPooDude[/b] 24 в штатах. В мире 27.
да я к 27 уже пройду игру а чё за DLC, кто знает?
Помню только три игры, в которой дублированная озвучка была приличная: Fallout 2 (выпущеная 1С лет через 8 после оригинальной английской версии - наверно поэтому и получилась... ну еще там особо озвучивать не много), Warcraft 3 (сами близы постарались - поэтому и получилось) и Ведьмак (которого сами поляки, вроде как, и озвучивали, без издателей). Mass Effect загадили, Team Fortress 2 загадили... Даже Portal и Half-Life загадили, хотя уж там то могли постараться. 
 да надоело все слушать про мафию. все слюнки текут из-за нее. а тут еще ждать и ждать.. лецензию беру)
 Между прочим, локализация первой части была очень и очень неплоха. Не понимаю, почему на неё катят бочки.
 мне не понравилась озвучка....Это просто кошмар...Как так можно переводить такие игры???ППЦ....Что не в крим.драму играеш а в комедию про мафию((((Буду играть с англ озвучкой и русс субтитрами!
 Озвучка как всегда просто дерьмище!При любом разкоаде всегда лучше  оригинал.В демо можно оценить озвучку и как сказал уже она дерьмище!
To: [b]popwead[/b] Rockstar не позволяет озвучивать свои игры, поэтому ты играл в GTA с оригинальной озвучкой.
Может прежде, чем орать о том, что локализация [s]говно[/s] повидло, стоит выучить родной язык до нормального уровня?
Читай также