Факты
В ранней версии игры старик в начале приключения предлагал Линку два вида оружия на выбор — меч и бумеранг. В релизном варианте The Legend of Zelda главный герой получает только меч.
Изначально во вступительной заставке игры звучала мелодия французского композитора Мориса Равеля (Maurice Ravel) «Болеро», но перед самым выходом The Legend of Zelda разработчики заменили композицию. Дело в том, что в Японии авторские права на музыку перестают действовать через 50 лет после смерти её создателя, а на момент релиза «Зельды» со дня кончины Равеля прошло 49 лет и несколько месяцев. Выяснилось это чуть ли не в последний момент, и композитору игры Кодзи Кондо (Koji Kondo) пришлось написать новую вступительную мелодию буквально за ночь.
По словам Сигэру Миямото, The Legend of Zelda должна была пробудить в геймерах то же чувство приключения, которое пробуждали в зрителях фильмы про Индиану Джонса, популярные в год выхода игры.
Президент американского подразделения Nintendo Минору Аракава (Minoru Arakawa) не знал, стоит ли выпускать The Legend of Zelda в Штатах, — он опасался, что американцам не хватит терпения, чтобы разобраться в игре. Тогда Минору решил проверить, как воспримут «Зельду» сотрудники его компании. К счастью, те оказались в восторге — даже несмотря на то, что на освоение механик уходило немало времени, а все тексты в предложенной версии были на японском.
Создавая игру, гейм-дизайнер Сигэру Миямото (Shigeru Miyamoto) черпал вдохновение из своих детских воспоминаний — будучи ребёнком, он очень любил исследовать пещеры, леса и холмы, окружавшие его родной дом в Японии.