Факты
В аркадной версии Tekken 4 нашли множество неиспользованных аудиофайлов, в которых комментатор объявляет так и не попавших в файтинг персонажей — причём не только старых. Помимо реплик-заглушек из Tekken Tag Tournament в игре упоминаются дебютировавший в Tekken 5 Дзинпати Мисима, в те годы ещё безымянный Киндзин из Tekken Tag, некий Эндзин (судя по всему, ещё один из вариантов Мокудзина), Когума и Копанда (вероятно, это противники для второго уровня режима Tekken Force), Доктор Абел (безумный учёный, ожививший Брайна Фьюри), Tekken Force и Грандмастер (учитель Эдди Гордо). Также в файлах звучат ранние версии имён Стива Фокса (Dean Earwicker/Дин Ирвикер, Leonard Gardner/Леонард Гарднер, Ryan Lewis/Райан Льюис, Sugar McGregor/Шугар МакГрегор), Кристи (Amy Nascimento/Эми Насименту, Fiona Gilberto/Фиона Гилберто) и Вайолета (Benjamin/Бенджамин).
В Tekken 4 дебютировал Стив Фокс, биологический сын Нины Уильямс. Изначально, правда, героя собирались прозвать иначе — «Дин Ирвикер» (Dean Earwicker). Боксёра переименовали после реакции сообщества фанатов Tekken: народу так сильно не понравился Дин, что Namco второпях придумала куда более приятную на слух альтернативу. Поскольку это была очень поздняя замена, в файлах игры до сих пор лежат старые (т.е. неиспользованные) выкрики комментатора, в которых он представляет бойца-дебютанта как Дина Ирвикера. Впрочем, это не значит, что разработчики забыли про свою старую идею: в режиме Tekken Force можно встретить солдата, которого зовут Dean Earwicker (и он дерётся как Фокс), а в Tekken 5, Tekken 6 и Tekken 7 среди противников в аркаде мелькает очень агрессивный Стив с аналогичным псевдонимом.
На последнем уровне мини-игры Tekken Force под названием «Крепость Мисима» (Mishima Fortress) четверых противников зовут Джон, Фли, Энтони и Чад — прямо как членов рок-группы Red Hot Chili Peppers.
На уровне «Статуя» (Statue) звучат случайно выбранные композиции из версий первой и второй Tekken для аркадных автоматов.
На Е3 2002 игра получила награду как лучший файтинг по мнению критиков.