Факты

Хотя Teenage Mutant Ninja Turtles II: Back from the Sewers, подобно многим ранним играм про Черепашек-ниндзя, основана на хитовом мультсериале 80-х, Konami ввела в канон элементы из двух художественных фильмов по мотивам комиксов Mirage. В случае с Back from the Sewers из фильмов «Черепашки-ниндзя» и «Черепашки-ниндзя II: Тайна изумрудного зелья» пришёл Супер Шреддер, предпоследний босс. Имя персонажа соответствует его мутировавшей под воздействием изумрудного зелья форме из второй ленты, тогда как спрайт частично основан на обычном дизайне злодея из картин New Line Cinema.

Подобно Teenage Mutant Ninja Turtles: Fall of the Foot Clan, предыдущей игре серии для Game Boy, в Teenage Mutant Ninja Turtles II: Back from the Sewers присутствуют мини-игры, правда, на сей раз вовсе не секретные и всего двух типов. Первый вариант бонусного уровня заключается в коллекционировании пиццы на время — соревнование запускается автоматически, если игрок не потерял ни одну из Черепашек-ниндзя по ходу кампании. Если же один или несколько героев попали в плен (т.е. потеряли всё здоровье и «погибли»), геймер получает шанс вернуть его в строй. Для этого надо выиграть полностью опциональный бой с полицейским роботом REX-1 из мультсериала 1987 года.

Как обычно в случае с ранними играми про «Черепашек-ниндзя», название второй портативной Teenage Mutant Ninja Turtles от Konami адаптировали в зависимости от рынка. Американские геймеры получили Teenage Mutant Ninja Turtles II: Back from the Sewers; европейцам досталась Teenage Mutant Hero Turtles II: Back from the Sewers (Ninja заменили на Hero из-за цензуры, поскольку в те годы считалось, что у слова «ниндзя» слишком много негативных коннотаций — из-за этого авторам даже пришлось изменить текстуры с аббревиатурой T.N.M.T. на T.H.M.T.); в родной Японии экшен издали как Teenage Mutant Ninja Turtles 2, без подзаголовка, с арабской цифрой «два» вместо римской.