В японской версии игры внешность персонажей претерпела изменения. Так, наряд Реймана из фиолетового стал голубым — фиолетовый в Стране восходящего солнца ассоциируется со злодеями. Водяную змею Сссссэма перекрасили в зелёный, а шляпу Джано — в красный. Наконец, сильнее всего преобразилась фея Ли: её глаза сделали более округлыми, зрачки — крупнее и светлее; губы героини из зелёных стали розовыми, а её наряд оказался бело-пурпурным.

Изначально игру разрабатывали как двумерный платформер в духе первой части. В раннем прототипе присутствовали роботы-пришельцы, благополучно добравшиеся до финальной версии в образе робопиратов. После того как разработчики посетили выставку E3 1996 и увидели оригинальную Crash Bandicoot, они осознали, какие геймплейные возможности открывает 3D, и решили превратить вторую Rayman в трёхмерное приключение.

В пещере Дурных Снов можно получить плохую концовку. После гонки с Джано оставьте сокровище себе, и вам покажут заставку, в которой растолстевший Рэйман отдыхает на необитаемом острове, окружённый своим богатством. Однако эта развязка не считается полноценной — после экрана с надписью The End вам снова позволят выбрать, что делать с сокровищем.