Великая игра и шедевр для своего времени, но, к сожалению, она устарела практически во всех аспектах. Поставить адекватную оценку сложно из-за ностальгии.
По современным меркам у игры огромное количество минусов (даже перечислять бессмысленно). Многочисленные фанатские модификации пытаются хоть как-то осовременить игру, но тем не менее кардинально изменить кривость всего в ней не в состоянии. Если абстрагироваться от этого и играть, делая скидку на время выпуска, то удовольствие игра доставить ещё в состоянии, но будьте готовы преодолевать её несовершенства.
Плюсы же игры (свобода исследования, открытый мир) стали довольно привычными для современного игрока. Сейчас, как ни парадоксально, для понимания, что такое Готика, я бы рекомендовал серию ELEX.