Borderlands Claptrap Web Series — Episode 1 (Русская озвучка от M.A.T.S.)

по моему меня кто то пытается подставить
только что зашел а здесь все кроме меня заминусены
но я всех вывел до нуля

вау
я просто в шоке
отлично сделано
на уровне про перевода
есть конечно недостатки
но они настолько мизерные по сравнению с тем чего ты достиг
что про них просто забываеш
да ваша с носгом озвучка как небо и земля (твоя небо:D)
мои аплодисменты

Мне понравилось!)

и оно естественно будет

Видел давно, но на английском, так что спасибо)

Это круто!

Жесть!

Щикарно, ещё хочу! )

Это — круто! =)

Я только начал её заново проходить.

я наверное прикроюсь авторским переводом =Р

не значительная разница

«Остатки»- то, что осталось, а к человеку применяется только «останки»- т.е. труп.

Здорово)))Спасибо за перевод)

Не «Остатки», а скорее «Останки» в данном случае.

Прикольная машинима, прикольный перевод.

косяки и неточности всегда будут, просто потихоньку онные будут сводится к минимуму

Ааааааааааа… очень классно!

бабах!

Мне понравилось. Вообще мат не люблю, но тут он как раз к месту!) Озвучка вышла эмоциональной, в тональность персонажу, и в итоге на твердую пятерку.
Аццки понравилось место: «СТИВ! Сделай что-нибудь с ним!.. Хейоооо! Бум-бум-бум.»