25 июня 2015 25.06.15 7 8610

Актеры дубляжа Batman: Arkham Asylum

В играх, мы слышим красивые голоса, принадлежащие игровым персонажам, но не видим их обладателей. Я решил это исправить и показать людей подаривших голоса персонажей из игр. На этот раз Batman: Arkham Asylum



P.S. Если хочешь узнать кто озвучил персонажей для англоязычных геймеров, кликай по ссылке: youtu.be/6tPqJuDygMQ

Лучшие комментарии

Kartav 1 июля 2015, 20:19
А как же Крок Убийца в исполнении Кирилла Радцига? Звучит очень круто, аж до мурашек, помоему даже круче чем в оригинале.
borisboroda 6 июня 2020, 19:06
Да нормальный там дубляж. Вполне. Как раз к новому эфиру SGG можно его и поставить. Не зря же были трудности перевода по этой игре. И Глеб не будет заморачиваться с переводом текста, и зрители будут спокойно следить за прохождением, не читая мелкий текст внизу экрана.
UPD: блин, не в той ветке комент оставил))) вот я лошара)
Dark_Avatar 27 июня 2015, 7:49
Как по мне, дубляж Batman: Arkham Asylum — эталонный. Всегда бы так делали и очень жаль, что во вторую и прочие его уже не завезли.

И спасибо за видео! =)
Samocwetor 1 июля 2015, 12:36
Если бы TeddyKGaming делал про русский дубляж, а не про оригинальную озвучку, тогда можно было бы сказать, что решил скопировать. А так нет.
Samocwetor 1 июля 2015, 12:51
Побоялся бы называть дубляж этой игры эталонным. Дубляж хорош и даже очень, но могли бы лучше. Я слышал работы этих актеров, из всех выложились на 100% только Константин Карасик, Денис Некрасов и Борис Репетур. Со следующими частями не сложилось, потому что локализацию игры отдали в руки другой компании.

Читайте также