Эволюция? Корректнее перевести как «Наследие». Хотя что этим переводчикам говорить.
Всем привет! Вашему вниманию представляется тизер очередного фильма о сверхсекретном правительственном агенте.
Краткое описание. События, показанные в трилогии, станут отправной точкой к событиям в новом фильме, выстраивая новое окружение, и расширяя сеть заговоров, новый мир изменится и продвинется, и, в конце концов, Джейсон Борн вернется.
Приятного просмотра!
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
Лучшие комментарии
Почему все решили, что в фильме просто поменяли актёра? Там же вообще про другого человека говорится будет, если я не ошибаюсь.
Ты уже смотрел фильм?
На кинопоиске есть Дублированный тизер
Это будет нечто.
Это что за хрень? ГДЕ МОЙ ЛЮБИМЫЙ ДЖЕЙСОН БОРН?? Не надо мне других агентов, я хочу знать продолжение истории Джейсона Борна (хотя и так уже всё известно), да и актёр Мэтт Деймон очень сильно нравится.
Ну что же, посмотрим как этот новый агент будет тащить, хотя мне кажется из фильма сделают тупой экшен.
Ну что же, посмотрим как этот новый агент будет тащить, хотя мне кажется из фильма сделают тупой экшен.
Аарон Кросс.
Вот и я что-то смотрю и ох*еваю, что это за хрень >.<
первый постер фейк
Че-то всех сегодня пробило на трейлеры и темы по фильмам.
Не надо ничего исправлять. В России фильм выходит под названием Эволюция Борна.
ПК!
Все может быть. Хотя я тоже не представляю себе Джейсона Борна без Деймона, но кто знает, вдруг создатели решили как-раз таки сделать ставку на нового актёра и удивить нас чем-то по-настоящему новым!)
Nelav поменяй по быстрому на «наследие» это ведь не долго.
Борн без Мэтта Дэймона хрень.
Я сам тоже был удивлен таким переводом!
Дело в том, что это не я так назвал русскую версию, а наши локализаторы, так что не смотря на некоторую странность перевода, пришлось оставить так. Видимо, для кого-то «эволюция» звучит круче «наследия»)
Дело в том, что это не я так назвал русскую версию, а наши локализаторы, так что не смотря на некоторую странность перевода, пришлось оставить так. Видимо, для кого-то «эволюция» звучит круче «наследия»)
Если русские локализаторы бараны, то не стоит им уподобляться!
Спасиб за внимательность, исправлено!
Хорошо, если это так необходимо, то могу исправить на наследие.
Читай также
