Марк Мир за работой!!! (он же Шепард)
+48.7
Пол: муж.
Возраст: 28
На сайте: с 31.01.2010
Сообщений: 491
09 января 2012г.
6135
+30

Портал albertaprimetime.com и его постоянная рубрика «Hidden Gems» обратили внимание на хорошо известного многим геймерам актера озвучки, звезду трилогии Mass Effect – Марка Мира.
Будь то мерзкий ворча, дутый волус или сам капитан Шепард – Мир импровизирует и всегда полностью отдается любимой работе. Смотрим видео с русскими субтитрами и задаемся главным вопросом: «Так этого ворчу озвучил Шепард?!»
От себя: Классный, разноплановый актер. Стоит ли говорить что But no matter what scars you bear. Whatever uniform you wear. You can fight like a Krogan, run like a leopard. But you'll never be better than Commander Shepard
пруфф
Смотрите еще
Комментарии (36)
+14.0
Пол: жен.
Возраст: 26
На сайте: с 12.01.2011
Сообщений: 128
0
Но ведь фильм не обязательно про Шепа будет. На мой взгляд, если в фильме будет другая история, то это будет интереснее, там более, что в игре у всех свой Шепард, и прийти в фильме к одному варианту это… ну немножко не честно. Да и неужели в целой галактике больше нет никого интересного помимо Шепа?
Тут можно привести в пример книги. Там история совсем другая, хотя и связанная с тем, что в игре происходит. Упоминается Шепард мельком, подробностей про неё(го) нет. Это хороший ход в данной ситуации, и я за то что бы в фильме сделали так же.
Тут можно привести в пример книги. Там история совсем другая, хотя и связанная с тем, что в игре происходит. Упоминается Шепард мельком, подробностей про неё(го) нет. Это хороший ход в данной ситуации, и я за то что бы в фильме сделали так же.
+48.7
Пол: муж.
Возраст: 28
На сайте: с 31.01.2010
Сообщений: 491
0
Ну не знаю, возможно все будет хорошо, но игровые адаптации не отличаются хорошим качеством. Наверное ты прав что будет другая история, но скорее всего Шеп там будет упоминаться. Просто не знаю или у меня такая мания или сложилось так что, я не представляю серию МЕ без Шепа, он стал своим, родным. Сейчас пишу историю от лица Шепа, про свободное время на корабле.
+41.9
Пол: муж.
Возраст: 27
На сайте: с 23.05.2010
Сообщений: 2268
0
Ведь без озвучки ни одна современная игра не сможет вытянуться в лидеры, ну разве что возьмёт гору чем-то особенным.\
Я говорил об общей озвучке — музыка, звук, саундтрек, диалоги и т.д., а русская озвучка или нет это уже этическая разница.
+36.4
Пол: муж.
Возраст: 50
На сайте: с 08.12.2010
Сообщений: 3960
0
Об этом даже как-то странно немного говорить, очевидно, что игра с хорошим, качественным звуком, в который включены озвучка персонажей, саундтрек, звуки окружающего мира и какие-то отдельные специальные звуки (например, оружия) имеет больше шансов на коммерческий успех, нежели игра, где всё это сделано плохо.
Какая, прости, разница?
а русская озвучка или нет это уже этическая разница.
Какая, прости, разница?
+41.9
Пол: муж.
Возраст: 27
На сайте: с 23.05.2010
Сообщений: 2268
0
Ну кому-то нравится играть с руской озвучкой, кому-то с оригинальной, например, как некоторые обзорщики говорят что русская озвучка в некоторых играх убогая, и ради своих же ушей лучше играть с оригинальной озвучкой. Поэтому это кому как больше нравится. Это и называется этическая разница.
+68.5
Пол: муж.
Возраст: 31
На сайте: с 31.01.2010
Сообщений: 2417
0
Русская озвучка в первом МЭ просто эпичнейший слив, когда эмоции переданы неправильно — складывается впечатление, что актеры-локализаторы из русских озвучивали в «слепую» — на экране что то одно, в озвучке что то рандомное десятое…
Для комментирования необходима регистрация.