30 октября 2011 30.10.11 21 3706

Zero Punctuation — Uncharted: Drake's Fortune [RUS DUB]

+30

Без какого-либо предупреждения я взял и перевел один эпизод очень мною любимого Zero Punctuation. Что это такое? Только не бейте, ведь это мой первый опыт в озвучивании, ок. И приготовьтесь слушать внимательно. Ах-да, пишите свои впечатления и пожелания чуть ниже, в комментариях. Мне будет интересно почитать.

(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)


Лучшие комментарии

Родное украинское «гэ» слегка портит впечатление. А так неплохо.
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
4, но немного чёткости не помешает, из-за окцента звуки сложнее различать
Говоришь быстро, акцент, ИМХО, вообще не мешает, добавь четкости в проговаримое и убери тот эффект, который тебе пики обрезал в звуке (я про шелчки), тогда вообще с удовольствием смотреть буду.
Что это такое?

Как будто мы не знаем.
На вторю часть пожалуйста
+3 за акцент? Да ладно вам. Говорит быстро, но понятно. «Хэ» не так уж и режет слух. Качество хорошее, голос приятный.
Но согласись — режет же! =)
Хорошо озвучил) ждём ещё
Озвучка хороша. Не буду придираться к украинскому акценту, так как этого не изменишь. В остальном все отлично.
ты Хакаеш и это раздражает :3
КАРТИНКИ НЕ ПЕРЕВЕДЕНЫ!
Читай также