Вокруг английского голоса Ады Вонг в новой Resident Evil 4 разгорелась драма — некоторые пользователи сочли актёрскую игру Лили Гао (Lily Gao) невыразительной и раскритиковали артистку в соцсетях. Недавно Гао поделилась своим взглядом на ситуацию.
Актриса обвинила недовольных геймеров в сексизме и расизме. Из её заявления следует, что оригинальный образ Ады был ходячим стереотипом — чрезмерно сексуальной роковой азиаткой. Гао же, дескать, предложила менее шаблонное видение персонажа.
Стать первой азиатской актрисой, исполнившей роль Ады Вонг в игре из серии Resident Evil, — большая честь для меня. Я всегда буду благодарна продюсеру и режиссёру за выбор в пользу аутентичной репрезентации. К сожалению, после релиза игры я испытала до боли знакомое чувство — мне здесь не место. Одно дело — критика, а другое — травля на почве сексизма и расизма, которой цветные актрисы подвергаются за сам факт своего участия в проектах.
Из-за неаутентичного подбора актёров закрепляется вредный образ, который постепенно расчеловечивает ту или иную группу. Хватит зацикливаться на сексуализированных, эротичных и таинственных азиатках — пора отдать должное всем типажам азиатских женщин. Моя Ада — выживальщица. Она добрая, справедливая, находчивая и остроумная. Она непредсказуемая, сильная и уж точно не стереотипная.
История Ады в ремейке RE4, скорее всего, продолжится — по слухам, до конца года в хоррор-экшен добавят кампанию Separate Ways, где наёмнице отведена главная роль.
