Авторы сериала по The Last of Us просили Беллу Рамзи не играть в первоисточник

Лина Скорич 10 октября 2022 13:58 30

Элли в сериале по The Last of Us от HBO сыграет Белла Рамзи (Bella Ramsey), которая прославилась благодаря роли Лианны Мормонт в «Игре престолов». В интервью USA Today актриса поделилась, что создатели шоу Крейг Мейзин (Craig Mazin) и Нил Дракманн (Neil Druckmann) призвали её не играть в игру-первоисточник.

Возможно, продюсеры не хотели, чтобы Рамзи пыталась подражать игровой версии Элли в исполнении Эшли Джонсон (Ashley Johnson).

На самом деле меня просили не играть в игру. После первого прослушивания меня спросили, знакома ли я с оригиналом. Я же ответила, что нет. И они мне: «Ну и не играй пока». Однако я всё же посмотрела несколько геймплейных видео, чтобы понять суть проекта.

Белла Рамзи

Также актриса рассказала, что с нетерпением ждёт выхода сериала. Участие в таком масштабном проекте она назвала значимой частью своей жизни: «Мы снимали целый год, что довольно много, когда ты прожил всего 19 лет». Кроме того, во время работы Рамзи сблизилась с Педро Паскалем (Pedro Pascal), исполнителем роли Джоэла. Когда съёмки завершились, он вручил ей открытку со следующим содержанием:

Как интересно, что нечто настолько масштабное и судьбоносное произошло так рано в твоей жизни, и так поздно в моей.

Педро Паскаль

Напомним, Паскаль тоже лишь поверхностно ознакомился с The Last of Us. Он признался, что управление героями при помощи контроллера не является его сильной стороной. Более того, он переживал, что начнёт подражать игровой версии своего персонажа.

Премьера экранизации The Last of Us намечена на начало 2023-го. Вышел полноценный трейлер, выполненный с вниманием к деталям. Фанаты даже выпустили наглядное сравнение кадров из ролика и из игры.

Другие новости

Комментарии

Да вообще дебилы. Нет что бы просто игрофильм показывать.
Ну Паскалю простить можно, он играть может, с бревном думаю будут проблемы, мне кажется когда явно неопытный актер пример как точка опоры тут необходим. Да и так в целом сильно плохого тут не вижу, Макеллен Властелин колец не читал, но Гендальфа классно сыграл.
Так совет не играть в игру не значит, что они отказываются от изначальных характеров, что за передёргивания. Это значит, что они хотят избежать отражения характеров теми же путями, которые показаны в оригинале, воссоздания химии между персонажами теми же самыми способами. Сами персонажи, как и основной набор используемых тропов никуда не деваются
Нас можно не просить
задача авторов не целиться в эту узкую аудиторию фанатовКстати про «передергивание». Узкая аудитория уж явно не про этот проект (кстати я не фанатик tLoU).И авторам необязательно заниматься калькированием, это мы уже бросаемся из крайности в крайность. Автора во первых никто не спрашивает, ему дано тех задание с обязательными элементами, такими как например характеры персонажей, которых он обязан придерживаться, а все остальное он может добавлять от себя сколько душе угодно. Такой вот симбиоз исходного произведения и добавления своего прекрасно работает на все слои аудитории. Только важный нюанс, ядро этого произведения должно оставаться нетронутым (если оно изначально было успешном/тепло принято), а тут это именно что отношения и эмоции персонажей. И это просто обязательно надо было «подсматривать» у игры. Можно было бы что-то корректировать под актрису (не эту, а ту которая могла бы играть что-то сложнее роли швабры), но общую гамму настроений оставить неизменной.
Все комментарии