Psychonauts 2 — не первая и не последняя примечательная игра, в которой нет перевода на русский, но именно вокруг неё почему-то поднялась отдельная буча. Насколько именно эта буча повлияла на разработчиков, неизвестно, но хорошие новости имеются — для игры сделают официальную русскую версию.
Перевод введут в начале 2022-го. В локализацию включены как субтитры, так и внутриигровые надписи — в них таится много повествовательного очарования игры. Озвучки не будет (как и у любых других версий Psychonauts 2 кроме английской). Вместе с русским планируют добавить мексиканский испанский.
Другие подробности не раскрываются. Для студии Double Fine не впервой добавлять русский после релиза: Broken Age тоже перевели на наш язык лишь после запуска второй половины игры.