Тизер-трейлер «Однажды в Голливуде» — девятого фильма Квентина Тарантино

Предположу, что он так на спойлер пожаловался=D

Ну не знаю. Я вот так и не смог «Страсти Христовы» Гибсона посмотреть из-за спойлернутой концовки.

А знание того, что Гитлер застрелился (принял яд) в Берлине в 45м кому-нибудь из вас заспойлерило концовку «Бесславных ублюдков»? Это Тарантино, ребятки.

хочешь сказать, девочка в конце сказала неправду??

Чертовы исторические спойлеры!))

Супер. Включил режим Хатико.

Самый ожидаемый фильм года. Однозначно.

И?..

Да скорее всего на вторую половину фильма припасено. В Джанго вроде тоже все мясо только уже в ближе к концу пошло.

В переводе кроме смысла, еще и весь колорит в диалогах массовки теряется.
Я пробил себе лицо, когда в первой же сцене Джанго, вместо пропитого голоса деревеньщины (который чем-то настолько цепляет, что его цитата, попала даже в саундтрек), услышал четкое театральное произношение (И из этой сцены сразу нафиг испаряется, любой контраст с вычурно интелегентным Доктором)

В общем, мне остается молится всем богам хаоса, чтобы у меня, в Украине, нашелся кинотеатр, который каким-нибудь ночным сеансом покажет фильм в оригинале (или отключив интернет, ждать цифрового релиза чтобы не наткнутся на спойлеры и не пришлось смотреть камрипы в шакальном качестве)

жди сиквела) вроде как собираются снять. Там сюжет уже не так спойлерят.

что может пойти не так...? ))

Вроде бы и хочется сходить, но в переводе теряется доля смысла диалогов. А учитывая что у Тарантино очень сильный упор на крутые диалоги — тем более печально.

в Харькове, где я живу, есть пара кинотеатров, где постоянно новинки крутят в оригинале наряду с дубляжем. так что… зависит от того, где ты живешь.

пока что не увидел мясных пострелушек тарантино или намека на них, грустно будет, если последний фильм обойдется без его фирменных фич

я пыталься как спойлер показать но забыл как работает команда спойлер

я извиняюсь за свою рукожопость

в Одессе

думаю, должны быть сеансы.