Ремейк The Last of Us получит полный перевод на русский

Руслан Присекин 8 августа 2022 17:07 13

Перед релизом видеоигры часто встаёт вопрос: будет ли перевод на русский? Например, в ремейке The Last of Us — будет!

Обновлённая версия «Одних из нас» получит полную локализацию — на русском можно будет насладиться как текстом, так и озвучкой. По крайней мере, об этом сказано на странице игры в PlayStation Store.

Скорее всего, перевод взяли из оригинала. В ремейке использовались те же актёрские записи, поэтому сюжетных изменений, кажется, нет.

The Last of Us Part I выйдет 2 сентября на PS5, а затем заглянет на ПК.

Вероятно, Sony продолжит переводить на русский и совершенно новые игры — как минимум локализацию God of War: Ragnarök отменять не стали.

Другие новости

Комментарии

«Антракцион невиданной и неслыханной щедрости прям.»
Да это просто очередной ремастер.
Ремастер ремастера????????‍♂️ То что его назвали ремейк, ремейком его не делает.
Вот тебе и ремейк, ни одной новой фразы.
Даже не знаю. Конечно приятно что нам дают выбор на каком языке играть, однако учитывая качество перевода оригинального TLoU, работа над ошибками ему бы не помешала.

В тоже время, я понимаю что это лишняя трата бюджета. Да и в связи с событиями происходящими в мире, никто из зарубежа не хочет соотрудничать со студиями озвучания в России.
Все комментарии