Fatal Frame: Maiden of Black Water для PC оказалась очень плохим японским портом

Fatal Frame — довольно известная и длинная серия хорроров, но волею судеб она официально добралась до PC только сейчас, вместе с релизом переиздания Maiden of Black Water. Судя по отзывам в Steam, порт получился в худших японских традициях.

Среди того, что упоминают пользователи:

• Фреймрейт в игре связан с частотой обновления вашего монитора, а игровая скорость связана с фреймрейтом. Стандартная скорость — 60 fps. Если вы будете играть в 120 fps, то действие в игре окажется в два раза быстрее.
• Мало графических настроек, в том числе нет встроенного ограничителя fps.
• Мышь не поддерживается ни в меню, ни в самой игре, а управление на клавиатуре странное: например, клавиша подтверждения — это K, а отмены — L. Многие игроки с ходу рекомендуют не соваться в Maiden of Black Water без геймпада.
• Звук иногда плохо синхронизирован с картинкой. Эту неполадку уже обещают исправить в патчах.

Как гласят отметки в Steam, и издателем, и разработчиком ремастера выступила Koei Tecmo. У компании очень длинный хвост из плохих портов на PC: например, недавняя трилогия Ninja Gaiden предлагала менять разрешение через свойства запуска в библиотеке, а в интерфейсе Nioh 2 не было иконок клавиатуры. Обе проблемы впоследствии поправили патчами.

Похоже, паршивое техническое исполнение порта — основная претензия к Maiden of Black Water на PC. Саму игру скорее хвалят (а некоторые геймеры ещё и надеются на переиздание других частей Fatal Frame). На момент написания новости рейтинг в Steam составляет 45 % на основе 541 отзыва.

Ремастер Fatal Frame: Maiden of Black Water также вышел на Nintendo Switch, Xbox и PlayStation. Основные отличия от оригинала — дополнительные костюмы и фоторежим.