В сентябре Assassin's Creed: Odyssey получит финальное бесплатное DLC, новый набор брони и не только
Ubisoft отчиталась о грядущих новинках, которые появятся в Assassin's Creed: Odyssey уже в этом месяце. Узнать о них вы можете ниже.
• Режим виртуального музея «Интерактивный тур: Древняя Греция», который стартует уже сегодня, 10 сентября. Особенности режима следующие:
— Пять гидов: Аспасия, Варнава, Маркос, Геродот и Леонид.
— 30 экскурсий по 29 регионам, куда суммарно входят 300 экскурсионных точек.
— Викторины после завершения каждой экскурсии.
— Пять тем: философия, известные города, повседневная жизнь, война и мифы.
— 35 аватаров и 15 ездовых животных.
PC-игроки могут приобрести режим отдельно за 19.99 доллара в Uplay.
• Заключительный бесплатный эпизод «Забытых легенд Греции» — «Испытание Сократа». Выйдет 3 сентября.
В дополнении игрок получит таинственную записку с просьбой посетить старого друга. По прибытии вы узнаете, что ваш товарищ был взят под стражу. Вам нужно освободить его и выяснить, кто стоит за этим арестом.
Чтобы разблокировать все эпизоды «Забытых легенд Греции», надо добраться до пятой главы основной сюжетной кампании.
• Набор брони «Мирмидонец», который носили солдаты во время Троянской войны. Содержит комплект снаряжения, копьё и ездовое животное. Появится 17 сентября.
• Новые функции и исправления для редактора квестов.
Подробности — на официальном сайте игры.
Лучшие комментарии
Правила перевода на русский именно такие.
И не в одной части АС эта фишка и близко не сравнится с работой, предоставленной в Истоках.
В геймплее игры с субтитрами (с включенной функцией отображения имени) Socrates пишут через K, то есть Sokrates. Как и Kassandra, например, хотя в английском обычно через C.
Фактически, коверканье было когда слова переносили из греческого в латынь. Переход из K в C. Но вариант через C устоявшийся, к сожалению, и Socrates через K выглядит как коверканье.