Ну прикоолюх про Ватмана много, а такого годного обстеба Сумерек давно не видел (как и самих Сумерек, лол )))
Итак, вышел трейлер четвертой части самой кошмарной саги за всю историю человечества. Трейлер планку не уронил, остался все на таком же ужасном уровне. Ну, а мы предлагаем вам посмотреть адаптированную версию для нормальных людей.
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
Адаптация и озвучка: Вячеслав Осипов (sumbelka)
___________________________________________________________________________________
Что же делает Бэтмен, когда Готэм спит спокойно и ему ничего не угрожает? Ответ можете узнать чуть ниже.
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
Перевод: Антон Иващенко (starkiller96)
Озвучка: Вячеслав Осипов (sumbelka), Nist, DES13
Лучшие комментарии
АЛЛЁ НАРОД!
а че ужасна то? не старик конечно наш Нист, но интонации те же.
нет чувак, про интонации не спорь) почти все как в оригинале.
поменяться? ну я изначально хотел бэтмана сам озвучить, чтобы никому ничего не объяснять как где и что надо.
когда кстати запишешь то, что я присылал?
поменяться? ну я изначально хотел бэтмана сам озвучить, чтобы никому ничего не объяснять как где и что надо.
когда кстати запишешь то, что я присылал?
все такие молодцы( вот как ты слышишь другие интонации то?? я понять не могу… видимо находимся в разных слухоинтонационных вселенных
ДА ОДИНАКОВО ЖЕ! 
посмотри оригинал.
посмотри оригинал.
ее спасибо)
ну тогда бы ролик вышел через пару месяцев. пока мне прислали бы озвучку, другой кто-нибудь
Поддерживаю, в оригинале голос нарочно коверкали, для смеха, а в переводе все звучит серьезно, от чего весь прикол уходит на нет.
главное эдварда чтоб оставили, у него красивая и необычная внешность
Не особо слежу за этой серией, так что да. :3
А мне про бэтмена гораздо больше понравилось:3
Я кстати Альфреда прекрасно понимаю)
Я кстати Альфреда прекрасно понимаю)
на моменте про пупок-чуть со стула не упал. Про сумерки круто
главное что посмотрел)
да он кончится скоро..)
Еще одни «Сумерки», омг?
ты будто удивлен?)
я надеюсь ещё приквел книжный заделают или как минимум ещё сериал на каком-нибудь канале, где холм одного дерева и прочая хня идёт
Кстати, несмотря на всё, у Сумерек трейлер-то оригинальный вполне бодрый. Кроме нескольких кошмарных моментов и общей тематики, да.
Читай также
