Deadly Premonition 2: A Blessing in Disguise получилась неоднозначной не только с точки зрения геймплея. Игра вдобавок умудрилась неправильно изобразить трансгендеров, за что главный автор дилогии Хидетака Суэхиро (Hidetaka Suehiro) уже извинился в своём «Твиттере».
Ключевая часть заявления на машинном английском звучит следующим образом:
Благодаря словам друзей я понял, что мой сценарий мог задеть трансгендеров. Я сделал это непреднамеренно и очень сожалею об этом.
Некоторые сцены проверит команда, включающая в себя разнообразных людей. И я перепишу эту сцену так быстро, как только смогу.
О какой сцене идёт речь, Суэхиро не уточнил. Похоже, если неподобающее изображение трансгендеров также найдут в других эпизодах игры, то изменениям подвергнутся и они.
Напомним, что у Deadly Premonition 2 есть и более осязаемая проблема — речь об отвратительной производительности, которую обещают исправить в будущих патчах.