Хорошего актёра заменили отвратительным — фанаты MK11 рыдают от альтернативного голоса Саб-Зиро
Скоро в
Mortal Kombat 11 введут уникальный скин для Саб-Зиро: он не только меняет внешний вид персонажа, но и добавляет альтернативную озвучку от совершенно другого человека — популярного бельгийского диджея
Димитри Вегаса (Dimitri Vegas). И актёр из него просто никудышный.
Скин бесплатный и выйдет лишь 22 августа, но его уже отыскали в файлах игры. Один из пользователей YouTube записал видеоролик, где можно сравнить оригинального Саб-Зиро от
Стива Блюма (Steve Blum) и неловкую пародию от
Вегаса. Автор
Eurogamer даже называет перформанс диджея одной из худших актёрских работ последних лет.
Оригинальный ролик на YouTube стал жертвой жалобы от правообладателей, но копия сохранилась.
Сообщество игроков высказывается в похожем духе: один из популярных комментариев на Reddit гласит, что
Вегас «звучит так, словно он слишком сильно старается изобразить Саб-Зиро». Другие сравнения — «Тринадцатилетний ребёнок, который озвучивает реплики для видео на YouTube» и «Низкобюджетный дубляж аниме».
Одна тема с обсуждением
Вегаса даже
называется «Кажется, нам следует извиниться перед Рондой». Речь о
Ронде Раузи (Ronda Rousey), бывшем бойце MMA и рестлере WWE. В
Mortal Kombat 11 девушка озвучила Соню Блейд и до
Вегаса считалась самым «кринжовым» и неумелым актёром в игре.
Так каким образом
Димитри Вегас очутился в
Mortal Kombat 11? Ну, ранее он написал трек You’re Next, который сопровождал
трейлер с премьерой геймплея игры. Быть может, новый скин — часть запланированного сотрудничества с известным диджеем?
Фраза от горе-актёра Вегаса в этом отрывке — Ability to freeze.