Мастер-класс по колонизации планет в Civilization: Beyond Earth

Лучшие комментарии

Все хорошо, все отлично, годная игра и т.д., только вот почему нельзя было озвучить русских русскими? Неужели трудно найти человека с нормальным акцентом, а не пытаться выговорить фразу после google translate?
И да. 1200 это дорого. Даже за ГТА готов 1400 заплатить, ибо она последний раз 6 лет назад появлялась. А учитывая то, что к новой циве еще будет немеренно DLC, то вообще молчу. Вынуждают покупать со скидкой.

DemonFrumpel

Насколько я понял, такая озвучка — это фишка. Так как в будущем произошло как бы слияние славянских народов в одну цивилизацию, которая и полетела в космос, язык тоже изменился, смешался. То же самое будет и с другими языками, представленными в игре, африканским, индийским, французким и т. д. По мойму логично и атмосферно.

Nelroy

Вот этот парень должен стоять во главе slavic federation

Bigby

Этот «русский язык»

ZLOdini

Такая озвучка в игре режет мне ухо.

Bigby

Я сугубо личное мнение выражаю — уши вянут, ну не приятно мне, что слова вроде похожи а звучание не особо.

НУ и немного аналитики на тему слияния языков. Дело в том что преимущественное количество я зыков славянской группы — мягкие… мягче чем на видео, при этом они все похожи друг на друга (по сути не которые слова украинского или белорусского языков можем понять не изучая их) я к чему собственно, да к тому что это не от халтуры а от неправильного представления о языках.
Хотя вполне возможно, что я лох и опозорился и вообще недоразвит

Biboraser

Почему тогда мы слышим чистейший английский?

Wildmrg

Немного нытья, и теперь можно сказать, что обязательно игру куплю и убью в нее несколько десятков, а может сотен часов. 5 цива уж очень понравилась))

LeoGogo

Slavic federtion xD. И мне показалось, что он говорит с украинским акцентом o_O

DemonFrumpel

Ну я тоже не языковед, поэтому о достоверности судить не могу. Но задумку разрабов понимаю и даже хвалю

Biboraser

Куда интереснее было бы услышать смесь руско-китайского. Нежели «русский» из третьесортных фильмов.

FactorLK

Сейчас (на удивление) все новые игры стоят 1000-1200, продукты ЕА вообще 1500.

Biboraser

Железо как-то продавать надо.

Bigby

Сам концепт игры прямо таки всегда подсознательно ждал

Bigby

Ну тут можно поспорить Славянская (aka «Славик») федерация, слияние — это понятно, но этот акцент прям уши вянут

DemonFrumpel

Акцент кстати не английский, а скорее польский. Так что нечего грешить на разрабов, мол некомпетентно подошли к делу и т. д. Вон в Пятой Циве у них даже индейцы на родном говорили, не то что русские, так что это не халтура

VolusRus

И да. 1200 это дорого.

Но зато можно быть уверенным, что за эти 1200 получишь качественный и интересный продукт. Цивилизация же.

Shido

C такой озвучкой они только отбивают желание покупать игру, спасибо но нет, засуньте себе такую озвучку в одно место что за мода сраная пошла на подобную озвучку !?

DemonFrumpel

Ого как заболело? Поцреот? Достаточно поиграть в Циву 5, дабы понять, что Фираксис совестно подходит к такому вопросу и это не от халтуры и лени они наняли такого «искаверканого русского».

pashastar2

Хрен знает.

Мастер-класс по колонизации планет в Civilization: Beyond Earth

Sid Meier's Civilization: Beyond Earth

Лучшие комментарии