C музыкальным вкусом у автора всё хорошо…
Очень давно эта машинима случайно попалась мне на глаза, когда я привычно серфил youtube на предмет интересного игрового видео. А вот недавно мы с друже GaSHiSHiN94'ом сделали субтитровый перевод фильма. Ничего о сюжете говорить не буду, дабы не спойлерить.
GaSHiSHiN94: перевод, субтитры
Mirak: поиск, хранение, перевод, редакция
P.S.
Извиняйте за низкое качество видео, но другого, увы, нет.
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
Лучшие комментарии
Мьюз тащит!
Ждём отзывов и впечатлений.
А что тут милого и клёвого в драме должно быть?
Ну что немного фантастично это да.
Ну что немного фантастично это да.
По началу казалась глуповатой и безсмысленной, однако потом сюжет затянул, отлично сделанная машинима, если бы все таки была именно озвучка персонажа, то было бы вобще круто… хотя… наверно это я такой балбес что всей прелести сабов не понимаю)))
даа, это точно))
Тут проблема ещё в низком разрешении видео. Будь качество получше, сабы тоже были бы лучше видны. Хотя согласен, цвет чуть темнее вышел, чем хотелось бы, оттого и неудобно бывает читать.
Это отличная история. То как человека сломили и то как он присоединился к большинству.
Да, и то правда)) Но видимо она и поддерживает эту отмосферу)))
Так звёзды сошлись, что не было уже возможности и времени исправить несколько этих ошибок. Не критично, я думаю. Возможно, будет всё исправлено, но ничего обещать не могу.
Охрененно. Единственное но, красные субтитры плохо видны на красноватом фоне.
отличная машининима спасибо.
очень понравилась) Лови+
очень понравилась) Лови+
Эпичная вещь)) поражаюсь, как ее на цитаты не разобрали)
Ничего не поделаешь, такая уж задумка автора, озвучка не предполагалась. Да и как её сделаешь, если на фоне громко играет музыка?)
Мы о них знаем.
То есть на роль ученого тебя уже не ждать? :) Сейчас заценим…
Да-да, я просто никак не могу понятно и красиво выразить мысль о том, что музыка здесь — она как бы часть повествования, а не просто фон.
Прикольный фильмец. Люблю такие… Еще бы голоса были вместо унылых титров. Тяжело смотреть. Но музон шикарен!
Ну а вы молодцы! Пара косяков в тексте, не более.
Ну а вы молодцы! Пара косяков в тексте, не более.
Так чего не убрали?
Вот и ребята с youtube так считают — сразу же отключили звук)
Читай также
![Слух: подробности о новом PvP-шутере Valve [теперь со скриншотами]](https://images.stopgame.ru/news/2024/05/16/c1296x732/8qCz61VDeWvrSjw7iuxIQA/LrtbsISMb.jpg)
