Перевод статьи «7 Reasons it Sucks Living in an RPG World»

7 причин, по которым жить в РПГ мире ужасно

Ролевые игры, будь они японскими или веселыми, созданы для того, чтобы показать привлекательный мир, который было бы интересно исследовать вашему герою. Будь это замороженные фентезийные пейзажи, непролазные магические джунгли или неоновое будущее в космосе, хороший РПГ мир может заставить вас забыть о скучной работе и бороться со злой империей или вторжением инопланетян. К сожалению, это единственное хорошее в мире ролевых игр. Все остальное – ужасно.

7. Герои вас обкрадывают

Будучи бедным крестьянином, вы потратили годы, отказывая себе во всем, чтобы купить лекарство для больной жены. Конечно, для этого вам пришлось жить в однокомнатной халупе без туалета, но ради нее вы и на это согласны. Кто бы мог подумать? Избранный проходит по вашему городу. Как же ваша жена обрадуется его визиту! И вот, он идет прямо к вам!
«Приветствую, Избранный! Добро пожаловать в наш город!» — говорите вы, перед тем, как он начнет разбивать ваши горшки и сундуки, украдет все ваши лекарства и последние ваши три золотых, которые только и спасали вас от бомжевания. У него тысячи золотых и сильнодействующее лекарство, которое он никогда не использует даже во время финальной битвы, такое оно ценное, но он все равно забирает у вас последнее.

6. В магазинах нет ничего, что вам нужно

С днем рождения! Вы получили меч-пистолет и мешок семян картошки! Что? Вы хотели часы? Очень жаль! В вашем деревенском магазине продают только болеутоляющее, оружие и лук. Хотя вы живете здесь всю свою жизнь, продавцы обращают внимание только на путешественников, которые уйдут через 15 минут. Если накопите несколько сотен золотых, может быть, сможете купить щиты и будете использовать их вместо мисок для хлопьев. Только здесь не продают хлопьев, и ложек тоже нет.

5. Всем от вас что-то нужно

Никто не говорит о погоде или об успехах местных рыцарей. Черта с два. Если с вами кто-то и заговорит, то только для того, чтобы попросить об услуге, оказать которую надо немедленно. Вы даже на вечеринку не можете пойти, чтобы вас не попросили найти какой-нибудь проклятый артефакт, который наложит заклятие на детей. А если вы просто будете вести себя вежливо, это только сделает историю просителя более слезной, это будет история о любви и смерти, которая закончится просьбой убить вурдалака, которым стала покойная жена вашего собеседника.

4. Ваш город выгорит дотла

Несмотря на то, что в вашем городке живет всего-то десять человек, Злой Империи просто необходимо бессмысленно убить каждого из них, чтобы преподать урок 5 большим соседним городам с населением в десять человек. Но не волнуйтесь, самый надоедливый парень выживет и отомстит за вас, попутно очень близко «познакомившись» с невероятно красивой девушкой.

3. Во всех книгах по пять страниц

Вы садитесь у камина с книгой за 50 золотых. Открываете ее. «Жил да был Огненный Король, который любил Принцессу Холода». А книга-то, похоже, интересная! Вы переворачиваете страницу. «Но совет не одобрял этой любви. Они запретили ее.» О, Господи! «Продолжение читайте в книге «Огненный Король и Принцесса Холода, том 2»»! Отстой!
Не удивительно, что все разговаривают короткими предложениями, типа «Добро пожаловать в наш город!» и «Я поклялся отомстить за вас!» Если у них книги короче, чем большинство твитов, они, наверное, думают, что пустые беседы просто не нужны.
С другой стороны, писать отчеты о прочитанных книгах гораздо легче. Это на тот случай, если школу в вашей деревне не сравнял с землей Император Злой Рок.

2. Вы никогда не отправитесь на романтичную прогулку по пляжу

А также никогда не пойдете в поход, в горы и не займетесь работой в саду. Потому что как только вы выйдете из города, огромный кузнечик сожжет вас своим заклинанием. Как только покинете город, считайте, вы мертвец. Конечно, вы можете провести годы, выходя из города, убивая слизняка, и возвращаясь в постель снова и снова. Но стоит ли оно того, когда в ближайшем к вам городе мечи в магазине только немного лучше?

1. У вас ужасный подвал

Пространство вокруг города – не единственное плохое место. Если у вас есть подвал, он кишит крысами. И это не те крысы, которых вы, возможно, видели в метро. Это огромные монстры, которые уже давно ничего не боятся. И это вам еще повезло. А если не повезло, то у вас там пауки. Или длиннющий тоннель в подземный мир, где зомби собираются, чтобы охранять свои сокровища, которые, возможно не так уж хороши, потому что ваш город находится в начале игры.
Однако, может быть и еще хуже. Местный бармен – настоящий козел. Он даже пива вам не нальет, пока вы не отчистите его подвал от призраков. Как вам это сделать? Понятия не имею, хотели получить карму, выкручивайтесь как хотите.