Неудержимые 2 — мысли после просмотра.

Мысли после просмотра (указаны в порядке появления):
Чак Норрис бугагашенька.
Отечественный дубляж фееричен в своей отвратительности.
Джет Ли, присутствующий только в первых 10 минутах — странный.
Экшен как говном был, так говном и остался.
Концепция испортилась. В оригинале было веселее, ибо деды весь фильм выясняли, «кто круче» устраивая на эту тему перепалки. Теперь они просто «собрались вместе», что в разы менее интересно.
10 миллионов, выплаченные Шварцнеггеру за роль — многовато.

Только Брюс Ли мог ему навалять)

Ты о чем?

Да, концовки в таких фильмах, обычно, одинаковые)

Поехали)

Вообще. Не понравился сюжет, который в первой части был также примитивен, но в глаза не бросался. Здесь же, сценарная бедность и глупость как на ладони. И все свелось по сути к фразе «догнать, найти, убить». Актеров слишком много, что бы кто то из них раскрылся нормально. Тупые мясники. Персонаж Лундгрена вообще полностью изменился. Экшена много, но он слишком был быстр и только оглушал, но не бодрил и не заряжал адреналином. Мне не хотелось как в первой части мысленно орать — «Так им, врежьте! Да, сука, да!» Отдельно — диалоги. Примитивны до мозга костей, из-за местного экшена их не воспринимаешь как должное. Русский дубляж ужасен. Шутки есть, да, но либо и в правду были настолько тупы, либо переводчики постарались, но смешными была лишь несколько штук. Финальная драка особо не впечатлила, слишком быстра. Но в принципе не плоха. Моя оценка или 6 или 7 из 10. В зависимости от того, насколько вам взрывает мозг идея фильма со всеми звездами боевиков в главных ролях. Плюсы — Чак Норрис (точнее эпизоды с ним. Да и прикольный момент когда его камера показала во время боя), драки (Джет Ли в начале, Стетхем в монастыре, Сталлоне в конце), некоторые шутки. Разумеется все это огромное ИМХО.

Угу, помню я дубляж первой части: половину гэгов просто изничтожили. Прям вырезали, сравнивал сидел.
И тут тоже в половине диалогов актерская игра намекает на то, что только что прозвучала шутка — а по русски ее не было. Сиди, втупляй, зритель.
Но с Полонским да, отдаю дань. Удивился.

«Ай л би бэк!»

Экшн очень стремительный, что я порой не успеваю уловить, что происхзодит)

Я сходил.

Даже если и в нашем, по-крайней мере, с ползала захохотало при этой фразе, когда я был на сеансе.

На счет дубляжа у меня есть только одна претензия. Местами он невнятен.Например персонажа чака казалось что зовут толи Уокер, толи Локер. Как позднее выяснилось — его звали Букер )

Для фанатов сериала — несомненно. Но там продирались его юболее старые полнометражные ленты типа «Одинокий волк МакКуэйд» или " Пропавшие без вести".

Жаль. Хотелось бы услышать отношение и к моему мнению, тоже.

Выяснять «кто круче» смысла нет, ибо Чак.

Я.А то Чак Норрис…

Сталлоне сказал: Не ссыте, это всего лишь Чак Норрис.

Я тоже хохотал.После появления Чапка, понял что это больше комедия, нежели боевик.

Хорош смеяться, лучше просвети)