В недавнем интервью изданию PC Gamer актёр озвучки Дэвид Хейтер (David Hayter), голос Солида Снейка и Биг Босса, поделился неожиданной историей времён работы над Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty. Оказалось, что о том, что главным героем игры станет вовсе не Снейк, он узнал прямо в студии во время записи.
Я обожаю Metal Gear Solid 2. Считаю её выдающейся игрой. Но я был так же удивлён, как и все, когда узнал, что Снейк не станет главным героем. Я выяснил это прямо в студии во время записи. И говорю: «Что за чёрт?» А мне отвечают: «Нет-нет, главным персонажем будет Райден».
Я подумал: «Вау. Ладно… посмотрим, как это воспримут геймеры». Игра вышла, получилась потрясающей, но обсуждений вокруг этой замены было предостаточно. А потом, да, Metal Gear Solid 3 вернула серию к истокам — это моя любимая часть. Она по-настоящему раскрыла, кем является Снейк и что такое Metal Gear.— Дэвид Хейтер
Хейтер также рассказал, что вопреки ожиданиям многих фанатов почти не работал напрямую с Хидео Кодзимой (Hideo Kojima). Режиссёром английских версий игр была Крис Циммерман Солтер (Kris Zimmerman Salter).
Я встречался с господином Кодзимой несколько раз. Он очень приятный человек и, безусловно, блестящий, блестящий разработчик игр. Но я особо не ощущал влияния его участия, кроме самой игры, которая, очевидно, говорит сама за себя.— Дэвид Хейтер
Актёр уверен, что без Кодзимы серия всё же может развиваться, хотя повторить его уникальный стиль невозможно.
Я работаю сценаристом уже 26 лет и написал бесчисленное количество проектов, и считаю, что у меня это неплохо получается. Но когда я смотрю на сценарии Metal Gear, я думаю: «Я бы никогда не смог так сделать».— Дэвид Хейтер
Напомним, голос Дэвида Хейтера можно услышать в недавно вышедшей Metal Gear Solid Delta: Snake Eater на ПК (Steam), Xbox Series и PlayStation 5 с текстовой русской локализацией.
