Энтузиасты перевели на русский трейлер Alan Wake II с gamescom 2023

Студия GamesVoice опубликовала русскоязычную версию ещё одного трейлера Alan Wake II — того, который появился на прошлой неделе.

Энтузиасты ещё не решили, будут ли переводить саму игру. GamesVoice уже думает над тем, чтобы взяться за один из крупных осенних релизов (Alan Wake II как раз выходит 27 октября), но за какой — пока не знает.

Дальнейшие планы команда будет строить, когда завершится сбор на русскую озвучку Star Wars Jedi: Survivor. На момент написания новости на локализацию пожертвовали 1 619 300 рублей из необходимых 1 800 000 рублей.

Напомним, кто подарил свои голоса персонажам в дублированных трейлерах:

• Алан Уэйк — Сергей Пономарёв (Эйвор в Assassin’s Creed Valhalla, Геральт в сериале «Ведьмак»).
• Сага Андерсон — Кристина Шерман (ИИ «Анфиса» в Atomic Heart).
• Алекс Кейси — Илья Исаев (русский голос Тома Харди, Майкла Фассбендера и не только; Сэм Дрейк в Uncharted 4).

Alan Wake II появится на ПК (Epic Games Store), PlayStation 5 и Xbox Series. Официально будут русские субтитры.