Обновлено в 17:45 по Москве. Изначально Gematsu ссылался на японский пересказ интервью, куда закралась ошибка: Эндо говорил о новой стелс-игре про ниндзя, а не конкретно о Tenchu.
Само же интервью оставляет надежду на новую Tenchu, но не так явно:
Эндо: «На самом деле, было ещё кое-что… Мы зарегистрировали подзаголовок Stealth Assassin, связанный с Tenchu».
— Ой! Как это случилось?
Эндо: «Мы купили торговую марку Stealth Assassin только потому, что срок её действия истёк. В этом нет какого-то глубокого смысла, но об этом сообщили за границей, и теперь люди задаются вопросом, выпустит ли Acquire ещё одну Tenchu».
— Выпустите?
Эндо: «Сейчас это будет сложно сделать… Но, если возникнет такая возможность, я хотел бы с нуля сделать стелс-игру о ниндзя для поколения PlayStation 5. Чтобы заложить основу, мы приобрели этот товарный знак, являющийся подзаголовком игры за границей».
Оригинальная новость. В недавнем выпуске журнала Famitsu опубликовали интервью с президентом Acquire Такумой Эндо (Takuma Endo), который рассказал о возможном возрождении серии Tenchu и запуске инди-бренда.
Главные пункты из японского текста выбрал сайт Gematsu:
Tenchu — стелс-серия про средневекового ниндзя, существовавшая с 1998-го по 2009-й. Изданием большей части игр занималась FromSoftware, которая изначально задумывала Sekiro: Shadows Die Twice как новую игру по вселенной Tenchu, но в процессе разработки отказалась от этой затеи.