Bethesda продолжает настаивать, что Interplay неправильно интерпретировала заключенное между компаниями лицензионное соглашение об использовании слова «Fallout» в разрабатываемой MMORPG. Мол, в соглашении говорится только о названии и ни о чем больше. То есть Bethesda считает, что Interplay имеет право разрабатывать и эксплуатировать игру с соответствующим названием. Однако на содержание мира Fallout лицензия не распространяется, а значит, никаких событий, героев, артефактов, локаций и населенных пунктов легендарной постапокалиптической серии в спорной ММО быть не может и не должно.
Представители Interplay, разумеется, назвали такую интерпретацию «чушью». Но юристы Bethesda думают иначе и уже отослали соответствующее заявление в суд. Посторонняя публика склонна согласиться с недоумением и возмущением интерплеевцев — и в самом деле, что это за Fallout Online без Ново-калифорнийской республики, супермутантов и «Пип-боя». Но у судебных разбирательств своя логика, и казуистика всегда была их важной частью. Тем более что даже если трюк не пройдет, он может сильно затянуть процесс. А карман у Interplay скорее пустой, чем полный.
