В производстве у Mechanics VoiceOver находятся сразу несколько проектов, в числе которых русская озвучка для самой первой God of War. Свежий ролик посвятили записи реплик рассказчицы.
В неофициальном русском дубляже эта роль досталась Марии Бакиной. Её голосом также говорят Молли Уизли в фильме «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II», Катерина Сфорца из Assassin’s Creed II и Assassin’s Creed: Brotherhood, Мария Скалетта из Mafia II, Райла и другие второстепенные героини из The Witcher.
В процессе записи God of War участвуют Денис Строев, который озвучил Крастоса, Анна Киселёва в роли Афины и другие. Как доложили в Mechanics VoiceOver, уже на этой неделе прогресс записи перешагнёт планку в 90 %.
Напомним, «механики» также трудятся над локализацией The Callisto Protocol, Hi-Fi Rush и других игр. Полный список проектов лежит здесь.