На днях свет увидело дополнение Forge of the Chaos Dwarfs для Total War: Warhammer III. Однако добавка вышла без перевода на русский язык. Решить эту проблему вызвались сами геймеры — команда переводчиков уже собрана.
Напомним, в начале апреля стало известно, что Creative Assembly отказалась переводить расширение о гномах Хаоса на русский язык. В связи с этим фанаты из сообщества «Империал» взяли инициативу в свои руки и объявили набор в ряды локализаторов. 10 апреля группа уже была укомплектована — её первым проектом как раз станет Forge of the Chaos Dwarfs.
Если верить коллективу, русификатор будет готов в течение первой недели после официального релиза DLC. Скачать его можно будет на форуме «Империал». «Настолько велика и амбициозна оказалась наша команда, что мы ставим перед собой такой короткий срок», — гласит послание переводчиков. Фанаты намерены выпускать локализации для всех игр по Total War от Creative Assembly до тех пор, пока разработчики не начнут снова заказывать официальные переводы на русский язык. Группа принимает пожертвования — подробнее здесь.
Одновременно с Forge of the Chaos Dwarfs авторы Total War: Warhammer III выкатили апдейт 3.0, а также бесплатный аддон Mirror of Madness. Внутри последнего скрываются испытание на выживание и режим для конструирования собственных битв.
Об изменениях в апдейте 3.0.