GamesVoice представила часть актёров русской озвучки Hogwarts Legacy
Команда GamesVoice выпустила третий видеодневник русской озвучки Hogwarts Legacy, в котором частично огласила список актёров. В первую очередь были представлены специалисты, подарившие свои голоса персонажам из пролога.
Если вы смотрели видео с демонстрацией геймплея Hogwarts Legacy на русском языке, то могли узнать голоса некоторых актёров. Пока список выглядит так:
Элеазар Фиг — Александр Хотченков (Карл Манфред из Detroit: Become Human и Мистер Крабс из мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны»).
Джордж Озрик — Константин Карасик (Ваас из Far Cry 3 и Вернон Роше из серии The Witcher).
Гоблин-банкир — Леонид Белозорович (ХРАЗ из Atomic Heart и гоблин Крюкохват из фильма «Гарри Поттер и философский камень»).
Персиваль Рэкхем — Василий Бочкарёв (Альбус Дамблдор в фильмах о Гарри Поттере и Мышовур из The Witcher 3).
Чарльз Руквуд — Алексей Войтюк (Ember Spirit из Dota 2).
Гоблин Ранрок— Георгий Мартиросян (Смертокрыл из World of Warcraft и Лорд Харкон из The Elder Scrolls V: Skyrim).
Финеас Найджелус Блэк — Даниил Эльдаров (Капитан Америка в киновселенной Marvel и Тед Фаро из Horizon Zero Dawn).
Распределяющая шляпа —
Алексей Колган (Шрек из одноимённых мультфильмов и распределяющая шляпа из
лент о Гарри Поттере).
Матильда Уизли — Ольга Сирина (Рон Уизли из трёх первых фильмов поттерианы и официальный голос Наруто в России).
Протагонистов Hogwarts Legacy озвучили молодые актёры Анна Галицкая и Даниил Бледный. О них локализаторы пообещали рассказать позже.
Если верить GamesVoice, на момент выхода ролика в игру записано 38 актёров и озвучено почти 10 часов итогового хронометража (около трети всей работы). Реплики всех персонажей из пролога, за исключением протагонистов, уже полностью записаны. Также команде потребуется время на обработку материала, сведение и тестирование. Напомним, коллектив планирует выпустить русскую озвучку «Наследия» в 2023 году.