До релиза Resident Evil 4 VR остаётся ещё две недели, но кто-то уже играет в полную версию. Сайт The Happy Warrior утверждает, что получил доступ к ряду материалов, где можно заметить сюжетные изменения: из VR-версии вырезали некоторые диалоги и реплики, которые, по всей видимости, посчитали неуместными в современном общественном климате.
В качестве доказательств The Happy Warrior приводит записи с геймплеем и отрывки аудио из RE4VR. Согласно этим примерам, в сюжетном контенте произошли следующие изменения:
Оригинал:
— Леон, я надеюсь, вы слышите меня. Я Ингрид Ханниган. Я буду оказывать вам поддержку в ходе этого задания.
— Слышу чётко и ясно. Хм, я думал, вы будете постарше. Имя нашей цели — Эшли Грэхем. Верно?
— Верно.
RE4VR:
— Леон, я надеюсь, вы слышите меня. Я Ингрид Ханниган. Я буду оказывать вам поддержку в ходе этого задания.
— Слышу чётко и ясно. *Короткие помехи* Имя нашей цели — Эшли Грэхем. Верно?
— Верно.
Оригинал (снова разговор Ингрид и Леона):
— Леон, с момента нашего последнего разговора прошло шесть часов. Я начала беспокоиться.
— Вы хотели сказать, заскучали от одиночества? Как бы то ни было, я почувствовал себя плохо, а потом, кажется, потерял сознание.
— Потерял сознание?..
RE4VR:
— Леон, с момента нашего последнего разговора прошло шесть часов. Я начала беспокоиться.
— Я почувствовал себя плохо, а потом, кажется, потерял сознание.
— Потерял сознание?..
Оригинал (Леон и Эшли встречают Луиса Серу перед обороной в двухэтажном доме; говорят Луис и Эшли):
— Мир тесен, а? Смотрю, президент оборудовал свою дочь хорошенькими бомбами…
— Как грубо! Не думаю, что моё положение связано с моей фигурой. Вы кто такой вообще?
— О, простите, ваше высочество…
RE4VR:
— Мир тесен, а?
— Вы кто такой вообще?
— О, простите, ваше высочество…
Оригинал (финальная сцена после побега на гидроцикле; Эшли и Леон):
— Может, после того как ты отвезёшь меня домой, задержишься на сверхурочное?
— Ха, прости.
— Знала же, что ты так скажешь, но спросить всё равно стоило. А кто была эта женщина? [Речь об Аде Вонг.]
— К чему спрашиваешь?
— Да ладно, скажи!
RE4VR:
[Диалог про «Задержишься на сверхурочное» вырезан полностью.]
— А кто была эта женщина?
— К чему спрашиваешь?
— Да ладно, скажи!
Оригинал (сцена после титров; Леон и Ингрид):
— Ханниган, это вы?
— Наконец-то линии не глушатся.
— О, Ханниган, вы сняли очки!
— Забудьте об очках. Что с заданием?
— Я спас цель. Мы возвращаемся домой.
— Вы справились, Леон!
— Спасибо! Знаете, а вы довольно миленькая без очков. Дадите номерок, когда я вернусь?
— Позвольте напомнить вам, что вы всё ещё на службе.
— Ну как всегда.
В RE4VR этот диалог с Ингрид вырезан полностью.
The Happy Warrior пишет, что в RE4VR есть «ещё как минимум два крупных изменения», не считая упомянутых выше. По сведениям сайта, в материалах, связанных с игрой, говорится, что правки призваны устранить контент, относящийся к «сексуальному насилию, саркастическим выражениям, сексистским беседам, а также к выражениям, которые на них намекают». Изменения якобы внесены по запросу Oculus и с благословения Capcom.
Релиз Resident Evil 4 VR состоится 21 октября эксклюзивно на Oculus Quest 2.