Cyberpunk 2077 с русской озвучкой покажут на «ИгроМире 2019»

Геннадий Воробьев 20 сентября 2019 13:41 28
У Cyberpunk 2077 будет полное озвучивание на русском языке, но мы его пока не слышали. Премьера локализованной версии пройдёт на «ИгроМире 2019».

Как объявила CD Projekt RED, посетители стенда Cyberpunk 2077 смогут первыми оценить перевод на русский и получат памятные сувениры с символикой игры. Стенд будет работать во все дни проведения фестиваля — с 3-го по 6 октября.

Кроме того, на «ИгроМире 2019» состоится отборочный этап официального международного конкурса косплея по Cyberpunk 2077. Главный приз российского этапа — 2 000 долларов США, видеокарта GeForce RTX 2080 SUPER и путёвка в финал конкурса.

Посмотреть на российских участников состязания можно будет в воскресенье, 6 октября, в 14:00.

«ИгроМир 2019» проходит совместно с Comic Con Russia 2019 в московском «Крокус Экспо». Билеты на фестиваль уже в продаже. Каждый билет — пропуск на оба мероприятия сразу.

* Партнёрский материал

Другие новости

Комментарии

Как обычно, главное, чтобы быстро, а не качественно. По одним кибертрейлерам киберигры было заметно, что мир в ней разнообразный и по-разному общаются, как минимум, населяющие её группировки. Из описания очевидно, что отличаться говор будет и в районах городов. А у нас вся эта разница будет сведена к минимуму, т.к. даже банальный акцент отыграть не могут и не пытаются, либо делают это смешно.
В оригинале играет только высокоинтеллектуальная элитка со вкусом. Аристократия. Дай пять, бро! :D
Это вы себе? Тогда, да, неуд. Он как раз неоднократно сей вопрос поднимал и хвалил в тех редких местах, где оно было нормально сделано. Понятное дело, что на русском изобразить русский акцент не получится и не к месту, но акцент темнокожего парня с района в золотых цепях – очень даже. Какой-нибудь диалект кокни на русском тоже возможно. И разница быть должна, а не как у нас, где монотонно и одинаково будут говорить по всей территории города.
Надеюсь, Кузнецов в этот раз никого не изуродует.
Именно. Все таки лучше играть на англ и, похоже, родной язык буден слышен — Мусорщики из демки 2018 года говорили на вполне себе вменяемом русском
Все комментарии