Bungie поясняет, как противоречивый мем с «символом ненависти» попал в Destiny 2

На этой неделе Bungie в срочном порядке стёрла с Destiny 2 узор одной из рукавиц. Как оказалось, рисунок слишком напоминал флаг Кекистана — выдуманной страны с просторов анонимного форума 4chan, которая неким образом связана с различными формами ненависти. В еженедельном выпуске новостей Bungie поведала, как мем вообще очутился в финальной версии Destiny 2.

Студия рассказывает, что изначально дизайн рукавиц с «кеком» появился ещё в июне 2015-го. Дизайнеры зачастую черпают вдохновение из творений в реальном мире, иконографии, шрифтов и так далее. В случае с «кековой» одеждой рисунок создавался с оглядкой на спортивные команды, примитивные фигуры и шевроны, которые используются в иконографии стражей Destiny 2. Ну а сверху добавили эффект зеркального отражения.

Bungie уверяет, что дизайн рукавиц задумывался без реверансов в сторону интернет-мемов. Однако в студии также есть специальный коллектив, который проверяет контент игры на культурные, географические и другие чувствительные вопросы. Эта команда и заметила, что дизайн рукавиц напоминает слово «кек».
Контролёры спросили у разработчиков: мол, ничего, что рисунок похож на безобидный интернет-мем? Видимо, те посчитали, что ничего — тот факт, что похожую символику используют кекистанцы (а также альтернативные правые и белые националисты), от Bungie ускользнул. Поэтому рукавицы и добрались до Destiny 2.

Bungie, естественно, постарается избежать подобных оказий в будущем, поэтому пересматривает внутренние творческие процессы. Тем не менее компания уверена: никто из её сотрудников в данном случае не замышлял ничего дурного.

Последние следы «кековых» рукавиц удалят из Destiny 2 на следующей неделе: девелоперы заменят иконку предмета в интерфейсе и скриншоты с предварительным просмотром.