Релизный трейлер игры «Сибирь 3» на русском языке

Геннадий Воробьев 18 апреля 2017 21:19 36
Итак, затянувшееся ожидание вот-вот окончится. Бенуа Сокаль (Benoît Sokal), Anuman Interactive и Microids уже через пару дней выпустят «Сибирь 3» — новую историю из жизни Кейт Уокер. По такому поводу — русская версия трейлера к релизу игры, которая пока есть только на StopGame.ru.



Напомним, что «Сибирь 3» выйдет в Европе 20 апреля на PC, PlayStation 4 и Xbox One, а чуть позже — на Nintendo Switch. Дубляж на русский язык обеспечит компания «Бука».

Другие новости

Комментарии

Pascal1996
Анимация уровня Андромеды.
zver007
Че та я не доверяю «Бука» они халатно относятся к переводу.
CaHe4eGG
Толсто и баянисто, незачОд:(
Eldarrage
У Буки, такое впечатление, несколько команд, занимающихся локализацией. Иначе я не могу объяснить, что перевод полного собрания Героев Меча и Магии, и в особенности озвучка вступительного ролика к Возрождению Эрафии, были отличными, а вот их локализацию всего первого Dawn of War я вспоминаю с дрожью. Просрать вообще все, начиная от самих голосов и фильтров, и заканчивая опечатками и отсебятиной, это нужно иметь несомненный талант.
zver007
К твоему выше сказанному могу добавить что Saints Row IV они перевели через год после выхода игры в продажу. На сколько я знаю компаниям которые занимаются дубляжом текст и игру дают за долго до выхода игры, для нормального перевода в срок выхода игры. Ну одним словом халатно они относятся к своей работе. И да я бы поставил плюс но нет возможности))
Все комментарии
Новости Читать Смотреть Блоги Стримы Игры Читы Помощь