Геймплейные трейлеры Persona 3 Reload и Persona 5 Tactica

Лина Скорич 4 июля 2023 11:16 18

На Anime Expo 2023 команда Atlus привезла трейлеры Persona 3 Reload и Persona 5 Tactica. Оба ролика содержат геймплейные вставки, а в видео о P5T ещё и подробно рассказали о ведущих персонажах.

В трейлере Persona 3 Reload есть как кадры из мирного времени, так и сражения в измерении теней. Кроме того, студия впервые дала послушать английскую озвучку ремейка — голоса персонажам подарили другие актёры. Некоторые из героев обновлённой версии звучат довольно близко к оригиналу 2006-го, например, Юкари и Мицуру.

Трейлер на японском языке

Что до ролика о Persona 5 Tactica, в нём авторы разложили по полочкам умения Джокера, Морганы и Эрины (в японской версии девушку зовут Эль). У каждого из героев свой стиль ведения боя, таланты и уникальные способности.

Например, у оружия Джокера высокая дальнобойность, но он может сосредоточиться только на одной цели, а Моргана в силах выталкивать оппонентов из-за укрытий. Загадочная предводительница «Армии революции» Эрина умеет наносить урон сразу нескольким врагам. Также она вольна устанавливать флаг свободы, который лечит союзников в радиусе действия, а недругов делает уязвимыми.

Геймерам предстоит собрать команду из трёх персонажей, чтобы дать отпор вооружённой группировке под названием «Легионеры».

Persona 5 Tactica стартует 17 ноября на ПК (Steam, Microsoft Store), Xbox, PlayStation и Nintendo Switch, а Persona 3 Reload увидит свет в начале 2024-го на ПК (Steam, Microsoft Store), Xbox и PlayStation. Обе игры попадут в подписку Game Pass. Перевод на русский получит только ремейк «тройки».

Другие новости

Комментарии

Возможно я придираюсь, но дизайны персонажей стали слишком простые, нежели в оригинальной персоне. Я понимаю что это всё началось ещё с пятой персоны, однако меня намного больше притягают старые арты и концепты персонажей (хотя вроде арт-директор один и тот же). Те же Макото и Юкари вообще не похожи на себя в ремейке.
Зачем, когда снизу есть субтитры? Особенно учитывая качество английской озвучки.
Кто-то играет в игры Atlus с английской озвучкой? ????
из-за через чур большого количества переигрываний и неприятных голосовЭм, а это точно не применимо к английской озвучке? Как бы, английская озвучка в японских играх делается за дырку от бублика рандомами с улиц по методичке из нулевых.
В MGS, по крайней мере, в поздних играх английская озвучка была основной и записывалась первой. То же самое касается редких исключений типа No More Heroes. В Персонах же японская и английская озвучка — небо и земля. Не в пользу английской, очевидно. Беда английской озвучки в том, что создается впечатление, будто в ней полностью отсутствует режиссура. Персонажи в дубляже могут звучать совершенно иначе, чем в оригинальной озвучке. Английские актеры дубляжа (заслуги которых кончаются на позорном дубляже аниме нулевых) ещё и стараются отыгрывать, видимо, по методичке, где есть целых 4 варианта: парень крутой, парень из детских телепередач, стерва без эмоций, вебкамщица. Не то чтобы японская блистала разнообразием, но тут уж совсем мрак.До сих пор вспоминаю с ужасом английскую озвучку Нахобино из СМТ 5, где в японской он имел в меру мужественный и приятный голос. Ну а в английской он звучит, как гоблин из канавы.
Все комментарии