В силу продолжительности серии Resident Evil роль шпионки Ады Вонг исполняли разные актрисы. В ремейке четвёртой части героиню озвучила Лили Гао (Lily Gao), однако геймеры негативно оценили её работу. Дошло до того, что комментарии под постами Гао оказались засыпаны оскорблениями.
Практически все высказывания теперь недоступны, так как актриса скрыла или удалила свои публикации в Instagram, за исключением одной, и запретила пользователям комментировать записи. Однако люди успели сохранить скриншоты с оскорблениями.
В них прослеживается общая мысль, мол, Гао испортила ремейк своей актёрской игрой. «Когда выйдет режим Separate Ways, я буду проходить его без звука», — грозился один из комментаторов. Другому показалось, что реплики Ады записывались «с похмелья после ночного рейса». Также геймеры пожаловались, что не услышали в голосе Ады те обольстительные нотки, которые присутствовали в предыдущих воплощениях шпионки.
В ответ многие заступились за Лили Гао и выразили ей свою поддержку. «Это нормально, если вам что-то не нравится. У вас может быть своё мнение. Но целенаправленно травить и обижать кого-то уже чересчур», — поделился один из пользователей. Другие отмечают, что в ремейке авторы просто иначе представили шпионку — теперь она холодная и расчётливая. «Если Ада перестала звучать сексуально, это не значит, что актриса проделала плохую работу», — поделился юзер. Capcom пока не прокомментировала ситуацию.
В обновлённой Resident Evil 4 озвучка Вонг действительно отличается от оригинала — это отметили некоторые журналисты. В последний раз героиня появлялась в ремейке второй части, где роль досталась Джолин Андерсон (Jolene Anderson). Неясно, почему Capcom отказалась продолжать сотрудничество с последней. Фанаты предположили, что причиной могло стать вступление Андерсон в профсоюз, либо желание компании подобрать актрису подходящего происхождения. Напомним, Гао также сыграла Аду Вонг в полнометражном фильме «Обитель зла: Раккун-Сити».
Ремейк Resident Evil 4 вышел 24 марта на ПК, PlayStation и Xbox Series. Всего за два дня после старта продаж тираж игры достиг 3 миллионов копий. Скоро проект получит режим «Наёмники» и версию для PS VR2.