В Бразилии Final Fantasy XVI получила рейтинг «16+». Местная комиссия нашла в игре «контент сексуального содержания, деликатные вопросы и насилие».
Как поделились пользователи Reddit, цензоры отметили «отягчающие обстоятельства» при оценке проекта:
К «смягчающим обстоятельствам» отнесли то, что сцены секса показаны не полностью, а режиссура сцен насилия «мягкая».
Игроки вспомнили, что ещё в Final Fantasy XIV Наоки Ёсида (Naoki Yoshida) с командой поднимал темы пыток детей и посттравматического расстройства после сексуального насилия. Однако у MMORPG рейтинг «Для подростков». Поэтому пользователи не удивились взрослым темам в новой номерной части франшизы.
Ранее стала известна возможная дата релиза Final Fantasy XVI — 22 июня 2023 года. Известный инсайдер опубликовал стихотворение, в котором нашли такой намёк.