PlatinumGames официально заявила, что Байонетту в третьей части Bayonetta озвучивает уже Дженнифер Хэйл (Jennifer Hale), а не Хелена Тейлор (Hellena Taylor). Последняя всё же решилась нарушить подписку о неразглашении и назвала истинную причину, почему фанаты не услышат ведьму в её исполнении.
Тейлор ещё в сентябре 2021 года намекала, что не станет озвучивать Байонетту в триквеле. Уже тогда актриса хотела рассказать поклонникам всю правду, но была связана договором о неразглашении. Больше это её не останавливает.
15 октября Тейлор записала несколько видео с обращением к сообществу. В них она поясняет, что франшиза Bayonetta принесла её создателям огромные деньги, но выделять актёрам справедливую оплату труда они не хотят. Хелена подчеркнула, что потратила больше 7 лет, чтобы научиться хорошо делать своё дело.
Сколько же, по их мнению, всё это стоит? Сколько они предложили мне за работу? Итоговый оффер на озвучку всей игры — 4 000 долларов. Это прямое оскорбление меня, потраченного мной времени на оттачивание мастерства и всего того, что я дала этой игре и фанатам. <…> Всё, что я просила, — это достойную заработную плату.
В попытке достучаться до разработчиков актриса написала гейм-директору PlatinumGames Хидеки Камии (Hideki Kamiya). Тот ответил, что высоко ценит её вклад в игру, и что поклонники очень хотят услышать именно Хелену в роли Байонетты. Но это практически не повлияло на ситуацию.
Им хватило наглости сказать, что я была занята. Они «не смогли состыковать работу с расписанием госпожи Тейлор». У меня же было полно свободного времени.
Тейлор призвала бойкотировать Bayonetta 3. Она советует направить средства на благотворительность, а не тратить их на данный проект.
Я понимаю, что каждый сам для себя решает, бойкотировать ли Bayonetta 3. Найдутся те, кто не станет это делать, — и это нормально. Но если вам не всё равно, кому вредят подобные финансовые решения, я призываю вас к бойкоту этой игры.
Скорее всего, они попытаются сделать спин-офф про Жанну. Его тоже не покупайте.
Актриса записала данное обращение в знак солидарности с людьми по всему миру, чей труд не оплачивается должным образом. По признанию Тейлор, она на собственном опыте ощутила, что это может влиять на душевное здоровье.
У меня была депрессия и тревожное расстройство из-за того, что я боялась однажды оказаться на улице. Это так сильно пугало, что меня посещали суицидальные мысли.
Я не боюсь NDA! Я даже не могу позволить себе машину. Что они мне сделают? Отнимут мою одежду? Удачи им.
Дополнение от 19:45 МСК. Хидеки Камия уже отреагировал на слова Тейлор и назвал их ложью.
Bayonetta 3 выпустят 28 октября на Nintendo Switch. Напомним, руководитель проекта сообщил, что отказ от услуг Хелены Тейлор произошёл из-за «пересекающихся обстоятельств».
