Император Эмгыр заговорил по-новому в русском трейлере The Witcher 3

Оказывается, многим русским поклонникам «Ведьмака» все впечатление от просмотра трейлера The Witcher 3: Wild Hunt под названием «Меч Предназначения» испортил голос императора Эмгыра, звучащий за кадром. Терпеть они не стали и побежали на форумы жаловаться на горе-дубляж CD Project RED.

Если вы думали, что поляки оставили это без внимания, то напрасно. Студия внимательно изучила отзыва фанатов и пришла к выводу, что с озвучкой этого персонажа действительно надо что-то делать, ибо она совсем не соответствует образу. В результате сценическая постановка была изменена, чтобы сделать голос более убедительным.

И вот теперь авторы представили на суд общественности обновленную версию ролика. Они надеются, что такой Эмгыр вам больше понравится!

https://www.youtube.com/watch?v=uhOHL7GQU2g