Дневники разработчиков: Pirates of the Burning Sea

Представители студии Flying Lab Software, не так давно подписавшей локализаторский пакт с компанией "Акелла" об издании последней на территории России многопользовательского пиратского эпоса Pirates of the Burning Sea, в своем онлайновом дневнике (нет, не ЖЖ) поделились, собственно, трудностями переводческой деятельности, затронувшими команду девелоперов при адаптации игры к азиатскому рынку.