Поиграть в условно-бесплатную Diablo Immortal на территории России не выйдет, но русский язык из проекта не пропадёт. Об этом сообщил президент Blizzard Майк Ибарра (Mike Ybarra) в ответ на слова одного из пользователей Twitter.
Геймеры обратили внимание, что в конце мая русский язык исчез из перечня локализаций на странице экшен-RPG в Battle.net. По словам Ибарры, переживать не стоит, так как перевод на русский останется в самой игре. Однако в каком виде представят локализацию, исключительно в текстовом или с озвучкой, он не уточнил.
Датамайнерам удалось вычленить из Diablo Immortal сюжетные ролики и файлы русскоязычной локализации в виде текста без озвучивания. Отмечается, что перевод сделан добротно, а над таймингами будто поработал укладчик, так как в разных языковых версиях продолжительность показа реплик отличается.
Напомним, во всём остальном мире запуск Diablo Immortal состоится 2 июня на ПК и мобильных устройствах.
Все сюжетные вставки с оригинальной аудиодорожкой и субтитрами из файлов русской локализации. Во второй половине видео отсутствует звук, так как выудить его из игры не получилось.